HongKong Addict Blog

第23回東京国際映画祭　
会期：２０１０年１０月２３日（土）～３１日（日）＠東京（六本木）

※オープニング・イベント開始直前に、中国代表団から台湾の表記について抗議があり、台湾映画のキャスト・スタッフがグリーンカーペットに登場できない事態が起きた。wiki記事
なお、アジアの風部門での台湾映画特集の上映は予定どおり行われた。

※映画祭開催期間中に毎日発行され会場で配布されていた映画祭新聞（フリーペーパー）が、この第23回から発行されなくなった。


【コンペティション】
「鋼のピアノ」　鋼的琴／The Piano in a Factory　チャン・メン（張猛）　中国
　出演：王千源(ワン・チェンユエン) 秦海璐(チン・ハイルー)
　　最優秀秀男優賞 受賞
　　※日本公開・DVDなし

　「ブッダ・マウンテン」　觀音山／Buddha Mountain
　　リー・ユー（李玉）　中国
　　出演：陳柏霖（チェン・ボーリン）　范冰冰（ファン・ビンビン）　張艾嘉（シルビア・チャン）
　　最優秀女優賞（范冰冰）、最優秀芸術貢献賞 受賞
　　※日本公開・DVDなし




【アジアの風】　
★アジア中東パノラマ★
「重慶ブルース」日照重慶／Chongqing Blues　ワン・シャオシュアイ（王小帥）　中国
　出演：王学圻(ワン・シュエチー) 范冰冰(ファン・ビンビン) 秦昊(チン・ハオ)
　　　　　子義（ズー・イー） 李菲兒(リー・フェイアール)
　　※日本公開・DVDなし　

「ホット・サマー・デイズ」　 全城熱戀熱辣辣／Hot Summer Days
　ウィン・シャ（夏永康）＆トニー・チャン（陳國輝）　中国・香港・アメリカ

ホット・サマー・デイズ [DVD] (2012/06/06) 張學友（ジャッキー・チュン）　謝霆鋒（ニコラス・ツェー）　呉彦祖（ダニエル・ウー）劉若英（レネ・リウ）徐煕媛（バービィー・スー）　徐若瑄（ビビアン・スー） 他 商品詳細を見る

　　　　香港公開：２０１０年２月１８日　※日本公開なし

　「愛に関するすべてのこと」　得閒炒飯／All About Lov
　　アン・ホイ（許鞍華） 香港　
　　出演：呉君如（サンドラ・ン）　周慧敏（ヴィヴィアン・チョウ）　
　　　　　　張兆輝（エディ・チョン・シウファイ）　陳偉霆（ウィリアム・チャン）
　　香港公開：２０１０年８月２６日　　※日本公開・DVDなし



　「恋の紫煙」　志明與春嬌／Love in a Puff
　　パン・ホーチョン（彭浩翔）　香港
　　出演：楊千嬅（ミリアム・ヨン）　余文樂（ショーン・ユー）　
　　　　　　張達明（チョン・タッメン）　徐天佑（チョイ・ティンヤウ）
　　香港公開：２０１０年３月２３日　　※日本公開・DVDなし


「タイガー・ファクトリー」　虎廠／The Tiger Factory
　　ウー・ミンジン　マレーシア・日本　※北京語、広東語、マレー語
　　アジア映画賞スペシャル・メンション 受賞
　　※日本公開・DVDなし

【アジアの風】★台湾電影ルネッサンス2010～美麗新世代★
「モンガに散る」　艋舺／MONGA　ニウ・チェンザー（鈕承澤）　台湾　※台湾電影ルネッサンス2010 オープニング作品

モンガに散る スペシャル・エディション [Blu-ray] (2011/08/02) 阮經天（イーサン・ルアン）　趙又廷（マーク・チャオ）　馬如龍（マー・ルーロン）　鳳小岳（リディアン・ボーン）　柯佳嬿（クー・ジャーヤン）他 商品詳細を見る

　　日本公開：２０１０年１２月１８日（ブロードメディア・スタジオ）

　「ジュリエット」　茱麗葉／Juliets　台湾　
　　第１話「ジュリエットの選択」　ホウ・チーラン（侯季然）　
　　第２話「ふたりのジュリエット」　シェン・コーシャン（沈可尚）
　　第３話「もうひとりのジュリエット」　チェン・ユーシュン（陳玉勳）
　　出演：第１話／徐若瑄（ビビアン・スー）　王柏傑（ワン・ポーチエ）　
　　　　　　第２話／李千娜（リー・チエンナー）　黄河（ホワン・ホー）
　　　　　　第３話／梁赫群（リャン・ハーチュン）　康康（カンカン）
　※日本公開・DVDなし

　「台北カフェ・ストーリー」　第36個故事／Taipei Exchanges
　シアオ・ヤーチュアン（蕭雅全）　台湾
　　出演：桂綸鎂（グイ・ルンメイ）　張翰(チャン・ハン) 　林辰唏（リン・チェンシー）
　　日本公開：２０１２年４月１４日（ユナイテッドピープル）　※DVDなし？


　「４枚目の似顔絵」　第四張畫／The Fourth Portrait
　チョン・モンホン（鍾孟宏）　台湾
　　出演：畢曉海（ビー・シャオハイ）　郝蕾（ハオ・レイ）　戴立忍（レオン・ダイ）
　　※日本公開・DVDなし


　「ズーム・ハンティング」　獵豔／Zoom Hunting
　　チュオ・リー（卓立）　台湾
　　出演：張鈞甯（チャン・チュンニン）　朱芷瑩（チュウ・チーイン）
　　　　　　溫昇豪（ウェン・シェンハオ）　周姮吟（チョウ・ヘンイン）
　　　　　　楊雅慧（ミシェル・クルージ）
　　※日本公開・DVDなし

　「風に吹かれて―キャメラマン李屏賓の肖像」
　　乘著光影旅行／Let the Wind Carry Me
　　クワン・プンリョン（關本良）＆チアン・シウチュン（姜秀瓊）　台湾
　　※ドキュメンタリー　※日本公開・DVDなし




【アジアの風】★生誕70年記念～ブリース・リーから未来へ★
「ブルース・リー 死亡遊戯」　死亡遊戲／GAME OF DEATH　
　ロバート・クローズ　香港・アメリカ1978
　香港公開：１９７８年３月２３日　日本初公開：１９７８年４月１５日（東宝東和）

死亡遊戯 エクストリーム・エディション [Blu-ray] (2012/11/09) 李小龍（ブルース・リー） 商品詳細を見る

　　　
「燃えよドラゴン」龍爭虎鬥／ENTER THE DRAGON
　ロバート・クルーズ　香港・アメリカ1973
　香港公開：１９７３年１２月１８日　日本初公開：１９７３年１２月２２日（ワーナーブラザーズ）

燃えよドラゴン [Blu-ray] (2010/12/07) 李小龍（ブルース・リー）　ジョン・サクソン 他 商品詳細を見る

「イップ・マン 序章」　葉問／IP MAN　ウィルソン･イップ（葉偉信）　香港2008
　　※香港電影金像賞で作品・監督・アクションデザイン（洪金寶・梁小熊）で最高賞を受賞
　　出演：甄子丹（ドニー・イエン）任達華（サイモン・ヤム）熊黛林（リン・ホン）池内博之
　　香港公開：２００８年１２月１９日　日本公開：２０１１年２月１９日（フェイス・トゥ・フェイス＝リベロ）　
「イップ・マン 葉問」　葉問２／IP MAN 2 ウィルソン･イップ（葉偉信）香港2008
　　※香港電影金像賞でアクションデザイン（洪金寶）・編集の最高賞受賞
　　出演：甄子丹（ドニー・イエン）洪金寶（サモ・ハン）黄曉明（ホァン・シャオミン）
　　香港公開：２０１０年４月２９日　日本公開：２０１１年１月２２日（フェイス・トゥ・フェイス＝リベロ）

イップ・マン 序章&葉問 Blu-rayツインパック (2011/06/02) 甄子丹（ドニー・イエン）洪金寶（サモ・ハン）他 商品詳細を見る

　「ギャランツ～シニアドラゴン龍虎激闘」　 打擂台／Gallants
　デレク・クォック（郭子健）＆クレメント・チェン（鄭思傑）　香港2010
　香港公開：２０１０年６月３日
　出演：梁小龍（ブルース・リャン）陳觀泰（チェン・クァンタイ）泰迪羅賓（テディ・ロビン）邵音音（シウ・ヤムヤム）
　※香港電影金像賞で作品・助演男優（泰迪羅賓）・助演女優（邵音音）・音楽（泰迪羅賓＆韋啟良）が最高賞を受賞
　★日本公開：２０１３年１月５日より公開決定　
　　　邦題：「燃えよ！じじぃドラゴン 龍虎激闘」（デジタル上映）　


【アジアの風】　★ディスカバー亜州電影 生誕100年記念～KUROSAWA魂 in アジア中東★
　「忠烈図」　忠烈圖／The Valiant Ones
　　キン・フー（胡金銓）　香港1975
　出演：徐楓（シュー・フォン）白鷹（パイ・イン）洪金寶（サモ・ハン）喬宏（ロイ・チャオ）
　香港公開：１９７５年２月１９日　※日本公開なし・VHS廃盤（大映）



「逃亡」　策馬入林／Run Away　ワン・トン（王童）　台湾1984
　　※日本公開・DVDなし　金馬賞グランプリ作品