HongKong Addict Blog

【回顧】香港映画 in 第１７回東京国際映画祭（2004）

2012.11.01 *Edit

第17回東京国際映画祭
会期：２００４年１０月２２日（金）～３１日（日）＠東京（六本木・渋谷）

　　※六本木がメイン会場に
　　※実際には10月22日（金）午後7時10分からオープニング・イヴと称して
　　　『2046』が六本木ヒルズのスクリーン7（644席）で上映された。

【コンペティション】
「ココシリ：マウンテン・パトロール」可可西里／Kekexili: Mountain Patrol　ルー・チュアン（陸川）　中国・アメリカ
　　

審査員特別賞受賞

ココシリ [DVD]
(2006/10/25)
トプギェル（多布傑）　チャン・レイ（張磊）他

商品詳細を見る

「時の流れの中で」經過／The Passage　チェン・ウェンタン（鄭文堂）　台湾

「ライス・ラプソディー」　海南雞飯／Rice Rhapsody　ケネス・ビィ（畢國智）
　シンガポール・香港・オーストラリア

　香港公開：２００５年１月２０日
　出演：張艾嘉（シルビア・チャン）　甄民達（マーティン・ヤン）　メラニー・ローラン
　

香港のポスター
　※日本公開　DVDなし

【アジアの風】
★新作パノラマ★
「ジャスミンの花開く」　茉莉花開／Jasmine Women ホウ・ヨン（侯咏）　中国

ジャスミンの花開く [DVD]
(2006/12/22)
章子怡（チャン・ツィイー）　陳沖（ジョアン・チェン）　姜文（チアン・ウェン）　陸毅（ルー・イー）　劉燁（リウ・イエ）他

商品詳細を見る

　　　日本公開：２００６年６月１７日（日本スカイウェイ）

「恋愛中のパオペイ」　恋愛中的宝貝／In Love　リー・シャオホン（李少紅）　中国
　　出演：周迅(ジョウ・シュン) 　黄覚(ホアン・ジュエ) 陳坤(チェン・クン)
　　※日本公開・DVDなし

「見知らぬ女からの手紙」　一個陌生女人的來信／Letter From An Unknown Woman　シュー・ジンレイ（徐靜蕾）　中国

見知らぬ女からの手紙 [DVD]
(2008/01/25)
徐靜蕾（シュウ・ジンレイ）　姜文（チアン・ウェン）他

商品詳細を見る

　　　※日本未公開
　　

「青春愛人事件」　青春愛人事件／Sudden Lover　ハオ・ラン（颢然）　中国
　　出演：劉燁（リウ・イエ）　石周靚(シー・ジョウリャン)　
　　※日本公開・DVDなし

「独り、待っている」　独自等待／Waiting Alone デイヤン・エン（伍仕賢）　中国
　　出演：夏雨(シア・ユイ) 　李冰冰(リー・ビンビン)
　　※日本公開・DVDなし

「狂放」　狂放／Uninhibited　レスト・チェン（陳正道）　台湾
　　※日本公開・DVDなし

「夢遊ハワイ」　夢遊夏威夷／Holiday Dreaming シュー・フーチュン（徐輔軍）　台湾

夢遊ハワイ [DVD]
(2007/10/24)
楊祐寧（トニー・ヤン）　黄鴻升（ホァン・ホンセン）　張鈞甯（チャン・チュンニン）他

商品詳細を見る

　　　日本公開：２００６年９月２日（ＩＭＸ）

「マクダルパイナップルパン王子」　麥兜菠蘿油王子／Mcdull, Prince de la Bun
　　トー・ユエン（袁建滔）香港
　

　
　香港公開：２００４年６月２４日
　日本公開（字幕）：２００６年３月１１日（マジックアワー）
　声（広東語）の出演：劉徳華（アンディ・ラウ）　呉君如（サンドラ・ン）　黄秋生(アンソニー・ウォン)
　※DVD化されていない？！

「春田花花幼稚園マクダルとマクマグ」　春田花花／McDul & McMug
　　トー・ユエン（袁建滔）　香港　※1997～2000のTVシリーズ

春田花花幼稚園~マクダルとマクマグ~DVD-BOX
(2006/02/22)
スティーヴ・ホー

商品詳細を見る

　　※日本公開なし

「ブレイキング・ニュース」　大事件／Breaking News　ジョニー・トー（杜琪峰）　香港・中国

ブレイキング・ニュース [DVD]
(2006/05/05)
陳慧琳（ケリー・チャン）　任賢齊（リッチー・レン）　張家輝（ニック・チョン）他

商品詳細を見る

　　香港公開：２００４年６月１０日
　　日本公開：２００５年１２月３日（タキ・コーポレーション）

「ひとりにして」　阿孖有難／Leave Me Alone　ダニー・パン（彭發）　香港

香港版DVD
　　香港公開：２００４年１１月１８日
　　出演：蔡卓妍（シャーリーン・チョイ)　鄭伊健（イーキン・チェン）
　　※日本公開・DVDなし

「胡蝶」　蝴蝶／Butterfly ヤンヤン・マク（麥婉欣）　香港

　香港公開：２００４年１２月２日
　　出演：何超儀（ジョシー・ホー）　田原（ティエン・ユエン）
　　日本公開なし・DVD廃盤？

「愛・作戦」　愛・作戰／Love, Battlefield　ソイ・チェン（鄭保瑞）　香港

香港版DVD
　　香港公開：２００４年６月３日
　　出演：陳奕迅（イーソン・チャン）　周麗淇（ニキ・チャウ）　黄浩然（レイモンド・ウォン）
　　※日本公開・DVDなし

「ベッカム、オーウェンと出会う」　當碧咸遇上奧雲／When Beckham Met Owen
　　アダム・ウォン（黄修平）　香港

香港版DVD
　　香港公開：２００４年９月３０日
　　出演：梁曉峰（エリック・リョン）　苗僑偉（ミウ・キウワイ）
　　※日本公開・DVDなし

　「美しい洗濯機」　美麗的洗衣機／The Beautiful Washing Machine
　　ジェームス・リー（李添興）　マレーシア　※広東語
　　※日本公開・DVDなし

★香港新人類　－彭浩翔（パン・ホーチョン/エドモンド・パン）★
「夏休みの宿題」　暑期作業／Summer Exercise　パン・ホーチョン（彭浩翔）　1999香港　※短編
「ユー・シュート、アイ・シュート」　買兇拍人／You Shoot, I Shoot　パン・ホーチョン（彭浩翔）　2001香港
　　香港公開：２００１年８月１６日
　　出演：葛民輝（エリック・コット）　張達明（チョン・タッメン）
　　※日本公開・DVDなし
「大丈夫」　大丈夫／Men Suddenly In Black　パン・ホーチョン（彭浩翔）　2003香港
　　香港公開：２００３年９月１１日
　　出演：曾志偉（エリック・ツァン）　陳小春（ジョーダン・チャン）　杜汶澤（チャップマン・トー）
　　　　　　毛舜筠（テレサ・モウ）　盧巧音（キャンディ・ロー）
　　※日本公開・DVDなし
「ビヨンド・アワ・ケン」　公主復仇記／Beyond Our Ken パン・ホーチョン（彭浩翔）　2004香港
　　香港公開：２００４年１１月１１日
　　出演：鍾欣桐（ジリアン・チョン）　呉彦祖（ダニエル・ウー）　陶紅（タオ・ホン）
　　※日本公開・DVDなし

　すべて香港のポスター。

【特別招待作品】　※オープニング・イヴ作品
「２０４６」　2046　ウォン・カーウァイ（王家衛）　香港

2046 [DVD]
(2005/04/27)
梁朝偉（トニー・レオン）　章子怡（チャン・ツィイー）　王菲（フェイ・ウォン）　木村拓哉　劉嘉玲（カリーナ・ラウ）　張曼玉（マギー・チャン）　張震（チャン・チェン）　鞏俐（コン・リー）他

商品詳細を見る

　　香港公開：２００４年９月２８日
　　 ※香港電影金像賞で主演男優（梁朝偉）、主演女優（章子怡）、撮影（杜可風、黎耀輝、關本良）、美術指導（張叔平、邱偉明）、衣装（張叔平）、オリジナルサウンドトラック（ Peer Raben、梅林茂）が最高賞を受賞。
　　日本公開：２００４年１０月２３日（ブエナビスタ）　

【特別招待作品】
「美しい夜、残酷な朝」　三更２／Three・・・Extremes（オムニバス）　日本・香港・韓国
　　フルーツ・チャン（陳果）「dumplings（餃子）」　