スポンサー広告

スポンサーサイト

 ←【2009TIFF】 「台北に舞う雪」 御一行様 グリーンカーペット決定! →【2009TIFF】 「建国大業」の一部上映が中止に・・・
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



記事一覧  3kaku_s_L.png 2006回顧
記事一覧  3kaku_s_L.png フリマ
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀「さ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 【備忘録】
記事一覧  3kaku_s_L.png 2007回顧(芸能)
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2007
記事一覧  3kaku_s_L.png 中国映画祭2007
記事一覧  3kaku_s_L.png 雑記
記事一覧  3kaku_s_L.png 今日は何の日
記事一覧  3kaku_s_L.png My Works 私のお仕事
記事一覧  3kaku_s_L.png 香港の味
記事一覧  3kaku_s_L.png 香港電影金像奬
記事一覧  3kaku_s_L.png 金馬奬
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2005
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 1文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 2文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 3文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 4文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 5文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 6文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 7文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 8文字
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「あ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「さ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「は」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「ら」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「わ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「あ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「か」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「さ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「ま」行
記事一覧  3kaku_s_L.png グループ&バンド
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂「な」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 本・雑誌
記事一覧  3kaku_s_L.png 旅の紀録
記事一覧  3kaku_s_L.png Information*日本
記事一覧  3kaku_s_L.png Information*香港
記事一覧  3kaku_s_L.png 雑学香港
記事一覧  3kaku_s_L.png アンケート
記事一覧  3kaku_s_L.png テレビ/ラジオ
記事一覧  3kaku_s_L.png 香港國際電影節
記事一覧  3kaku_s_L.png 金紫荊獎
記事一覧  3kaku_s_L.png 音楽賞
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「た」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「は」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 
記事一覧  3kaku_s_L.png 2006第7回TOKYO FILMEX
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「か」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 2008年回顧
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2008
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「ら」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2009
記事一覧  3kaku_s_L.png 香港BOXOFFICE
記事一覧  3kaku_s_L.png スキャンダル
記事一覧  3kaku_s_L.png 2009年回顧
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2010
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2011
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2012
記事一覧  3kaku_s_L.png アーカイブ
  • TB(-)|
  • CO(-) 
  • Edit

東京国際映画祭2009

【2009TIFF】 レスリー・ファン必見か  「永遠の天」(コンペ部門)

 ←【2009TIFF】 「台北に舞う雪」 御一行様 グリーンカーペット決定! →【2009TIFF】 「建国大業」の一部上映が中止に・・・
10月19日(月)と24日(土)に上映されるコンペティション参加作品「永遠の天」の試写に行ってきました。
3122255_407750.jpg
http://www.tiff-jp.net/ja/lineup/works.php?id=9 ※予告編あり

あまり詳しく解説するわけにもいかないので、映画鑑賞の参考になる程度に。

新進の女流監督の初長編作品で、母親の愛情を受けずに育った若者たちの物語です。
彼らの不幸な子供時代から2008年の北京五輪までを描くもので、
風光明美で有名な杭州が主なロケ地に
なっています。
名物料理の龍井茶炒め、なんていうのも西湖のほとりのレストランで登場したり。

青春モノと言ってもお話はかなり重く苦しく悲しいもの。
生い立ちと時代に翻弄される可哀想な人ばかり登場するんです。
そして、世界が震撼したSARSの時の中国の様子も知ることができます。

あのころはSARSと言えば香港で、中国の情報はほとんど開示されなかったので
「杭州でもこんなだったのか・・・」と、映画よりそっちに反応してしまったmonicalだったのでした。

それにしても、作品情報を得ようと数時間ネットで検索しましたがヒットしません。

王紫逸 主人公カップルの男子のほう、王紫逸(ニック・ワン)はお父さんが名優の巍子(ウェイ・ツー)である、という記事を見つけましたが、映画祭の作品解説では彼の名前がカタカナで《ファン・ミン》ってなっています。どーしてぇえええ??????

 男子の第2主役(ヒロインの血のつながらない弟)は、monicalが調べたところでは劉棟(リウ・ドン)という若手俳優のはずなのですが、作品解説では《タオ・シュアイ》となっていて、“リウ・ドン”はヒロインの女優名になってます・・・。ってえことは、ヒロインの女優はタオ・シュアイなのか 何が正しいのか間違っているのか目が回ってしまいます~~~

来日予定なのはリウ・ドンですが、はてさて、男子か女子か蓋をあけてのお楽しみ(笑)
(単なるmonicalの勘違いだったらゴメンナサイ


映画は全編北京語ですが、冒頭に登場しダメ押しでエンディング主題歌になっているのが、張國榮(レスリー・チャン)の広東語曲《有誰共鳴》♪(谷村新司のカバー)で、1986年の十大中文金曲で金賞をとりました。

監督によほどの思い入れがあるのかも知れません。
Q&Aで質問してみてはいかがでしょうか・・・


記事一覧  3kaku_s_L.png 2006回顧
記事一覧  3kaku_s_L.png フリマ
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀「さ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 【備忘録】
記事一覧  3kaku_s_L.png 2007回顧(芸能)
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2007
記事一覧  3kaku_s_L.png 中国映画祭2007
記事一覧  3kaku_s_L.png 雑記
記事一覧  3kaku_s_L.png 今日は何の日
記事一覧  3kaku_s_L.png My Works 私のお仕事
記事一覧  3kaku_s_L.png 香港の味
記事一覧  3kaku_s_L.png 香港電影金像奬
記事一覧  3kaku_s_L.png 金馬奬
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2005
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 1文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 2文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 3文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 4文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 5文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 6文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 7文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 8文字
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「あ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「さ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「は」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「ら」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「わ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「あ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「か」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「さ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「ま」行
記事一覧  3kaku_s_L.png グループ&バンド
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂「な」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 本・雑誌
記事一覧  3kaku_s_L.png 旅の紀録
記事一覧  3kaku_s_L.png Information*日本
記事一覧  3kaku_s_L.png Information*香港
記事一覧  3kaku_s_L.png 雑学香港
記事一覧  3kaku_s_L.png アンケート
記事一覧  3kaku_s_L.png テレビ/ラジオ
記事一覧  3kaku_s_L.png 香港國際電影節
記事一覧  3kaku_s_L.png 金紫荊獎
記事一覧  3kaku_s_L.png 音楽賞
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「た」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「は」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 
記事一覧  3kaku_s_L.png 2006第7回TOKYO FILMEX
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「か」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 2008年回顧
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2008
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「ら」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2009
記事一覧  3kaku_s_L.png 香港BOXOFFICE
記事一覧  3kaku_s_L.png スキャンダル
記事一覧  3kaku_s_L.png 2009年回顧
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2010
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2011
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2012
記事一覧  3kaku_s_L.png アーカイブ

~ Comment ~

天長地久 

ついでに、もう一人来日していた男優は、鉄政(ティエ・チェン)。東京国際映画祭のサイトでは、テー・チェンと書かれていたので、どんな漢字かと思いきや!「黄」にしろ、「鉄」にしろ、ローマ字で、「Huang」「Tie」って書いてあるんだから、そのまま素直にカタカナを付ければ済んでいたものを。。。コンペの作品なんだし、名前はちゃんと表記してあげないと、後々出演する作品が日本に紹介される時にも誤表記されちまいますからね。

天長地久 

monicalさん、どうも。主役の男子は黄明(ホァン・ミン)というそうです。TIFFのサイトは、
まったくぅ、中華圏作品の場合には漢字表記にしてもらたいものですよねぇ。ファン・ミンでは通じないです。
管理者のみ表示。 | 現在非公開コメン卜投稿不可です。

~ Trackback ~

卜ラックバックURL


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

【【2009TIFF】 「台北に舞う雪」 御一行様 グリーンカーペット決定!】へ  【【2009TIFF】 「建国大業」の一部上映が中止に・・・】へ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。