スポンサー広告

スポンサーサイト

 ←◆今日は何の日◆2008年1月25日(金) →◆今日は何の日◆2008年1月26日(土)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



記事一覧  3kaku_s_L.png 2006回顧
記事一覧  3kaku_s_L.png フリマ
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀「さ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 【備忘録】
記事一覧  3kaku_s_L.png 2007回顧(芸能)
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2007
記事一覧  3kaku_s_L.png 中国映画祭2007
記事一覧  3kaku_s_L.png 雑記
記事一覧  3kaku_s_L.png 今日は何の日
記事一覧  3kaku_s_L.png My Works 私のお仕事
記事一覧  3kaku_s_L.png 香港の味
記事一覧  3kaku_s_L.png 香港電影金像奬
記事一覧  3kaku_s_L.png 金馬奬
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2005
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 1文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 2文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 3文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 4文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 5文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 6文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 7文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 8文字
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「あ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「さ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「は」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「ら」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「わ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「あ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「か」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「さ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「ま」行
記事一覧  3kaku_s_L.png グループ&バンド
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂「な」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 本・雑誌
記事一覧  3kaku_s_L.png 旅の紀録
記事一覧  3kaku_s_L.png Information*日本
記事一覧  3kaku_s_L.png Information*香港
記事一覧  3kaku_s_L.png 雑学香港
記事一覧  3kaku_s_L.png アンケート
記事一覧  3kaku_s_L.png テレビ/ラジオ
記事一覧  3kaku_s_L.png 香港國際電影節
記事一覧  3kaku_s_L.png 金紫荊獎
記事一覧  3kaku_s_L.png 音楽賞
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「た」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「は」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 
記事一覧  3kaku_s_L.png 2006第7回TOKYO FILMEX
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「か」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 2008年回顧
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2008
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「ら」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2009
記事一覧  3kaku_s_L.png 香港BOXOFFICE
記事一覧  3kaku_s_L.png スキャンダル
記事一覧  3kaku_s_L.png 2009年回顧
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2010
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2011
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2012
記事一覧  3kaku_s_L.png アーカイブ
  • TB(-)|
  • CO(-) 
  • Edit

エンタメニュース拾い読み

《長江七號(ミラクル7号)》 は泣ける映画だそうで…

 ←◆今日は何の日◆2008年1月25日(金) →◆今日は何の日◆2008年1月26日(土)
一心不乱に翻訳を続けておりました。
やっと少し目処が立ちまして、香港芸能ニュースをつらつら眺めました。

アカデミー賞のノミネーション発表『ラスト、コーション』の「ら」の字もなかった、という記事を横目で見ているうちに、日本での完成披露試写会。案内ももらっていないのですっかり失念していたら、梁朝偉(トニー・レオン)さま、来日なさらなかった…んですか?

23日には香港で、今日は北京で《長江七號》のプレミア。
なになに?笑う回数より泣く回数が多い?もしかしてシンチーの最高傑作かもだって??北京の盛り上がりに、シンチーが涙した????

いろんなニュースがありました。

それでも、やめられない止まらない(ふるっ)、香港電台のドキュメンタリー《経典情未了》の翻訳。初めて観たのでメウロコざんまい。香港電台の単発ドラマがたっくさん登場します。
周潤發(チョウ・ユンファ)、劉徳華(アンディ・ラウ)、梁朝偉(トニー・レオン)、周星馳(チャウ・シンチー)、鄭裕玲(ドゥドゥ・チェン)、加えて呉孟達(ン・マンタ)!!!の人気に火が着く前の初々しい(しかも美しい)シーンが挟み込まれていて、おもわず手が止まります(笑)。

まだ数日間は更新もままならないと思います。すみません。

2月は目の前今年もあと11ヶ月…(汗)。
 (ちょっと壊れぎみ…苦笑)


記事一覧  3kaku_s_L.png 2006回顧
記事一覧  3kaku_s_L.png フリマ
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀「さ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 【備忘録】
記事一覧  3kaku_s_L.png 2007回顧(芸能)
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2007
記事一覧  3kaku_s_L.png 中国映画祭2007
記事一覧  3kaku_s_L.png 雑記
記事一覧  3kaku_s_L.png 今日は何の日
記事一覧  3kaku_s_L.png My Works 私のお仕事
記事一覧  3kaku_s_L.png 香港の味
記事一覧  3kaku_s_L.png 香港電影金像奬
記事一覧  3kaku_s_L.png 金馬奬
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2005
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 1文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 2文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 3文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 4文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 5文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 6文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 7文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 8文字
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「あ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「さ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「は」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「ら」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「わ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「あ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「か」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「さ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「ま」行
記事一覧  3kaku_s_L.png グループ&バンド
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂「な」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 本・雑誌
記事一覧  3kaku_s_L.png 旅の紀録
記事一覧  3kaku_s_L.png Information*日本
記事一覧  3kaku_s_L.png Information*香港
記事一覧  3kaku_s_L.png 雑学香港
記事一覧  3kaku_s_L.png アンケート
記事一覧  3kaku_s_L.png テレビ/ラジオ
記事一覧  3kaku_s_L.png 香港國際電影節
記事一覧  3kaku_s_L.png 金紫荊獎
記事一覧  3kaku_s_L.png 音楽賞
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「た」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「は」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 
記事一覧  3kaku_s_L.png 2006第7回TOKYO FILMEX
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「か」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 2008年回顧
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2008
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「ら」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2009
記事一覧  3kaku_s_L.png 香港BOXOFFICE
記事一覧  3kaku_s_L.png スキャンダル
記事一覧  3kaku_s_L.png 2009年回顧
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2010
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2011
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2012
記事一覧  3kaku_s_L.png アーカイブ

~ Comment ~

ビンゴさん 

わ、はやっ。って中国の動画サイトには早々に“ノーカットバージョン”が出てたらしく、やはり海賊版対策で上映終了直後に発売だったのでしょうね。おー、monicalはジョーイのコロシアムには一度も行ったことがありません~

nancixさん 

“延期”ということは、また一人でいきなり来日?と思って公式サイト見ましたが、そのお知らせはなく…2/2は目前・・・・

 

久し振りにカキコさせていただきます。先程香港より帰国。ラスト、コーション2月2日の公開を楽しみにしておりましたら、HMVでDVD発見!思わず購入しホテルで観てしまいました!気合観でしたので感想は日本語字幕で見直したら書きたいと思います(苦笑)ついでに・・・容祖兒のコンサートも見てきちゃいました♪

急遽延期だそうで 

そうなんですよ、トニー(様はヨン様じゃないので不要)来なかったんですよー。配給元によると「急遽延期」だそうですよ。もにかるさんも呼ばれなかったですか。道理で泰葉や菊池凛子の目立ち処と化した訳です…。ちなみにトニー、レスリー記念コンサートとカンヌ映画祭には、参加するよと安請け合いしてます…(本人情報が一番怪しいのが香港芸能の不文律…)。翻訳されてる作品、早く見たいです!(*^^*)

あしゅーさん 

旅行日程にもよりますが、《功夫灌籃(カンフーダンク)》はどうなんでしょ。台湾は2/7が初日らしいですが。まぁ、毎度のことですが、シンチー作品上映期間はお客が入らないのでみな出し控えなんですよね…
暇だったら何回でも観てきてください(笑)

《長江七號》に期待します! 

もにかるさんお疲れさまです。来月また香港に行くことになり、現地の映画館HPで旧正月映画をチェックしてみたものの目玉がシンチーのこの作品ぐらいしかないようでテンション↓気味でした…が、この記事読んでがぜん楽しみになってきました! ありがとうございます~。
管理者のみ表示。 | 現在非公開コメン卜投稿不可です。

~ Trackback ~

卜ラックバックURL


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

【◆今日は何の日◆2008年1月25日(金)】へ  【◆今日は何の日◆2008年1月26日(土)】へ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。