スポンサー広告

スポンサーサイト

 ←【香港2日目12/21】 九龍站新スポット“ELEMENTS”へ →◆今日は何の日◆2007年12月27日(木)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



記事一覧  3kaku_s_L.png 2006回顧
記事一覧  3kaku_s_L.png フリマ
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀「さ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 【備忘録】
記事一覧  3kaku_s_L.png 2007回顧(芸能)
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2007
記事一覧  3kaku_s_L.png 中国映画祭2007
記事一覧  3kaku_s_L.png 雑記
記事一覧  3kaku_s_L.png 今日は何の日
記事一覧  3kaku_s_L.png My Works 私のお仕事
記事一覧  3kaku_s_L.png 香港の味
記事一覧  3kaku_s_L.png 香港電影金像奬
記事一覧  3kaku_s_L.png 金馬奬
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2005
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 1文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 2文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 3文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 4文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 5文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 6文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 7文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 8文字
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「あ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「さ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「は」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「ら」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「わ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「あ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「か」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「さ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「ま」行
記事一覧  3kaku_s_L.png グループ&バンド
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂「な」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 本・雑誌
記事一覧  3kaku_s_L.png 旅の紀録
記事一覧  3kaku_s_L.png Information*日本
記事一覧  3kaku_s_L.png Information*香港
記事一覧  3kaku_s_L.png 雑学香港
記事一覧  3kaku_s_L.png アンケート
記事一覧  3kaku_s_L.png テレビ/ラジオ
記事一覧  3kaku_s_L.png 香港國際電影節
記事一覧  3kaku_s_L.png 金紫荊獎
記事一覧  3kaku_s_L.png 音楽賞
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「た」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「は」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 
記事一覧  3kaku_s_L.png 2006第7回TOKYO FILMEX
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「か」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 2008年回顧
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2008
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「ら」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2009
記事一覧  3kaku_s_L.png 香港BOXOFFICE
記事一覧  3kaku_s_L.png スキャンダル
記事一覧  3kaku_s_L.png 2009年回顧
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2010
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2011
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2012
記事一覧  3kaku_s_L.png アーカイブ
  • TB(-)|
  • CO(-) 
  • Edit

旅の紀録

【香港3日目12/22】 《投名狀》

 ←【香港2日目12/21】 九龍站新スポット“ELEMENTS”へ →◆今日は何の日◆2007年12月27日(木)
071222ifc.jpg ifcモール (3)戲院 071222PALACEifc《投名状》

 前日、ELEMENTSで観られなかった《投名狀》。なのでこの日は最初から“アンディ・デー”と決めていました。朝いちばんのを観ようと思って中環(セントラル)の機場快線・香港站が入っているifcへ。9:30に到着したのに、あらら、映画は9:20から始まっちゃっていました~
 その日の予定をあれこれ考えて夕方、香港コロシアムに行く前の回のチケットを買ってからifcの中をうろうろ。と言ってもまだお店が開いてません

ifcモール (5)ディスプレイ というわけでクリスマス・ディスプレー・ウォッチング。屋外の飾りつけはどこもちょっとテイストが変わってきました。モミの木スタイルばかりじゃない工夫を凝らしたオブジェが多いのですが、たまにとんでもないセンスのものもあったりします(笑)。ifcも思ったほど華やかではありませんでした。よく言ってシック。最近は東京のほうが華やかだったりしますね。そしてここの中にもHMVを発見しました。

ifcモールディスプレイ 071222ifc agnesB ifcモール (4)ディスプレイ


そして中環(セントラル)の街中に出て漫然と散歩(笑)。セールだらけなのに、買いたいものがありません(苦笑)。
思いつきで友人に連絡を取り、銅鑼灣(コーズウェイベイ)・時代廣場(タイムズスクエア)のオフィスを訪ねました。地下鉄出口から時代廣場まで、すでに人・人・人。これじゃお茶もできやしないので、友人のオフィスで持参のペットボトルのお茶すすりながらお喋りに花が咲き。

071222時代広場前    071222時代広場


そしてまたセントラルに戻っていざ《投名狀》。
元々高級なifcの休日値段で80ドル 前から2列目しか空いていなかったのでちょっと心配。でもいい椅子だから良しとしましょう。

ふわぁああ~ 面白かった~

 娯楽性からしたら『ラスト、コーション』の方が女性には受けると思いますが、これ、ただの戦争映画ではありませんでした。最初の方は戦闘シーンが多くて「なぜこれを陳可辛(ピーター・チャン)が???」と疑問符だらけだったのですが(張之亮(ジェイコブ・チョン)の『墨攻』と同じ)、次第に人間の描き方がどんどん深くなり
 とにかくメインキャストの4人、李連杰(ジェット・リー)・劉徳華(アンディ・ラウ)・金城武徐靜蕾(シュウ・ジンレイ)が全員、本当に“痛い”んです。戦争の不条理を訴えているんだなぁと次第に監督の意図するところがわかってきました。

 観る前は、全員最初から最後まで“むさい”のかぁ、とあまりテンション上がらなかったのですが、それがまた良くて。香港で評論家たちに絶賛され大ヒットしている意味がよくわかりました。ジェットやアンディは年輪(キャリア)を重ねたよさが120%活かされています。役柄的にはジェットの方が得していますが(『インファナルアフェア』のごとし:笑)渋くて微妙な表情の変化は二人甲乙つけがたく。そしてタケちゃんは『傷だらけの男たち』よりナンボもよかったです シュウ・ジンレイに至ってはスッピン、ドロ汚れメイクにも関わらず女の悲しさ(としたたかさ)満載
 美術もカメラもさすがの面々。見ごたえありありです

 やや難しいセリフで十分感動できたので、これに日本語字幕がついたらどんなに面白いだろうと本気で思いました。

香港ポスター 《投名狀》The Warlords
 監製:アンドレ・モーガン(『ウィンター・ソング』)
 監督:陳可辛(ピーター・チャン)
 出演:李連杰(ジェット・リー) 劉徳華(アンディ・ラウ) 金城武 徐靜蕾(シュウ・ジンレイ)
 動作指導:程小東(チン・シウトン)
 撮影指導:黄岳泰(アーサー・ウォン)
 美術指導:奚仲文(ハイ・チョンマン)

 公式サイトhttp://www.warlordsthemovie.com/

120320(13).jpg 120320(14).jpg U1584P28T3D1825071F326DT20071207175910.jpg



記事一覧  3kaku_s_L.png 2006回顧
記事一覧  3kaku_s_L.png フリマ
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀「さ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 【備忘録】
記事一覧  3kaku_s_L.png 2007回顧(芸能)
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2007
記事一覧  3kaku_s_L.png 中国映画祭2007
記事一覧  3kaku_s_L.png 雑記
記事一覧  3kaku_s_L.png 今日は何の日
記事一覧  3kaku_s_L.png My Works 私のお仕事
記事一覧  3kaku_s_L.png 香港の味
記事一覧  3kaku_s_L.png 香港電影金像奬
記事一覧  3kaku_s_L.png 金馬奬
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2005
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 1文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 2文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 3文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 4文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 5文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 6文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 7文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 8文字
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「あ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「さ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「は」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「ら」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「わ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「あ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「か」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「さ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「ま」行
記事一覧  3kaku_s_L.png グループ&バンド
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂「な」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 本・雑誌
記事一覧  3kaku_s_L.png 旅の紀録
記事一覧  3kaku_s_L.png Information*日本
記事一覧  3kaku_s_L.png Information*香港
記事一覧  3kaku_s_L.png 雑学香港
記事一覧  3kaku_s_L.png アンケート
記事一覧  3kaku_s_L.png テレビ/ラジオ
記事一覧  3kaku_s_L.png 香港國際電影節
記事一覧  3kaku_s_L.png 金紫荊獎
記事一覧  3kaku_s_L.png 音楽賞
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「た」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「は」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 
記事一覧  3kaku_s_L.png 2006第7回TOKYO FILMEX
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「か」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 2008年回顧
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2008
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「ら」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2009
記事一覧  3kaku_s_L.png 香港BOXOFFICE
記事一覧  3kaku_s_L.png スキャンダル
記事一覧  3kaku_s_L.png 2009年回顧
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2010
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2011
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2012
記事一覧  3kaku_s_L.png アーカイブ

~ Comment ~

pattyさん 

あらー、アンディは吹き替えでしたか…だとしたらいつもの人ですよね、彼がだんだんアンディの声に近寄ってきた(爆)。少なくとも『墨攻』よりはずっと本人に近かったです。ジェット・リーの努力には拍手ですね。もともと高い声なのにあんなに低音。すごく練習したという話でした。タケちゃんもところどころ長いセリフの時に吹き替え?というところがありました。映画賞ではまったく問題ないと思います。梅艶芳(アニタ・ムイ)も吹き替えで授賞しましたし。

映画よかったです。 

映画私もコンサート行きついでに見てきました。
とても良かったですね。最初の30分くらいから
もう泣きっぱなしで、終わったら目が痛かったです。
こんなに渋い重厚なリンチェを見たのは初めてでした。
もちろんアンディの演技もとても良かったです。
ところで声の件ですが、アンディは叫んでいる声は本人
でしたが、静かなせりふ(奥さんとしゃべってるところなど)
は吹き替えされてました。これは忙しかったからだろう、と勝手
に思っております。金像賞ノミネートには支障ないですよね?
管理者のみ表示。 | 現在非公開コメン卜投稿不可です。

~ Trackback ~

卜ラックバックURL


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

【【香港2日目12/21】 九龍站新スポット“ELEMENTS”へ】へ  【◆今日は何の日◆2007年12月27日(木)】へ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。