しばらくお休みをいただきました。
ぎっくり腰、完治はしていませんが、前かがみになって洗顔できるまでになりました（笑）。多くの方から「いい先生紹介します」というご連絡をいただき感謝感謝
　ぎっくり腰って、人には滑稽に見えて本人最悪、という最たるものだと思います。ひどくなったのは王力宏（ワン・リーホン）のインタビューの後だったので、情けない姿を公に晒さなくて済んだのが不幸中の幸いでした。

　仕事が立て込んでいて思うように静養できなかったし、鍼灸院の先生には「夕べ（金馬奬の夜）、無理しましたね」ってバレバレ（爆）。ま、仕事ということにしておきましたので叱られませんでしたけれど。

　そして・・・久々にブログの編集画面を開いたら、すっかりリニュアルされていて初心者気分です。ちょっと使いやすくなっているので、再開にはグッドタイミングでした。

　お休みをいただいている間はインターネット・サーフィンもお休みしていました。数名の方から「洪金寶（サモ・ハン）が亡くなったって本当でしょうか」という質問をいただきました。私に聞かないでください〜（笑）。
　それを報じたのは中国の１紙だけで、その情報があちこちを駆け巡ったわけですが、こと、死亡情報に関しては、多くの新聞が一斉に報道するまで、右往左往するのはエネルギーの無駄です。

　王菲（フェイ・ウォン）なんて、何度死亡説が流れたことか。最近では張柏芝（セシリア・チャン）がマタニティ・ブルーで飛び降り自殺した、なんてのもありました。重態情報に至っては数知れず。劉徳華（アンディ・ラウ）が『墨攻』の撮影中に重傷を負ったとか、沈殿霞（リディア・サム）が危篤に陥っているとかあれやこれや。

　もう年末なんですから、１年の総決算とかそういう中身が濃くて役に立つ記事を探したいです（笑）。

　まだ、やれ原稿だ、翻訳だのドツボ中ですが、とりあえず明日の“今日は何の日”から、完全復活します。