スポンサー広告

スポンサーサイト

 ←◆今日は何の日◆2007年10月10日(水) →◆今日は何の日◆2007年10月1日(月) 国慶節
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



記事一覧  3kaku_s_L.png 2006回顧
記事一覧  3kaku_s_L.png フリマ
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀「さ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 【備忘録】
記事一覧  3kaku_s_L.png 2007回顧(芸能)
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2007
記事一覧  3kaku_s_L.png 中国映画祭2007
記事一覧  3kaku_s_L.png 雑記
記事一覧  3kaku_s_L.png 今日は何の日
記事一覧  3kaku_s_L.png My Works 私のお仕事
記事一覧  3kaku_s_L.png 香港の味
記事一覧  3kaku_s_L.png 香港電影金像奬
記事一覧  3kaku_s_L.png 金馬奬
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2005
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 1文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 2文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 3文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 4文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 5文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 6文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 7文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 8文字
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「あ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「さ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「は」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「ら」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「わ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「あ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「か」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「さ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「ま」行
記事一覧  3kaku_s_L.png グループ&バンド
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂「な」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 本・雑誌
記事一覧  3kaku_s_L.png 旅の紀録
記事一覧  3kaku_s_L.png Information*日本
記事一覧  3kaku_s_L.png Information*香港
記事一覧  3kaku_s_L.png 雑学香港
記事一覧  3kaku_s_L.png アンケート
記事一覧  3kaku_s_L.png テレビ/ラジオ
記事一覧  3kaku_s_L.png 香港國際電影節
記事一覧  3kaku_s_L.png 金紫荊獎
記事一覧  3kaku_s_L.png 音楽賞
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「た」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「は」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 
記事一覧  3kaku_s_L.png 2006第7回TOKYO FILMEX
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「か」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 2008年回顧
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2008
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「ら」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2009
記事一覧  3kaku_s_L.png 香港BOXOFFICE
記事一覧  3kaku_s_L.png スキャンダル
記事一覧  3kaku_s_L.png 2009年回顧
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2010
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2011
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2012
記事一覧  3kaku_s_L.png アーカイブ
  • TB(-)|
  • CO(-) 
  • Edit

公開・公演スケジュール(日本)

秋の映画祭 2つ追加

 ←◆今日は何の日◆2007年10月10日(水) →◆今日は何の日◆2007年10月1日(月) 国慶節
先日の映画祭ラインナップに含まれていなかった2つの映画祭情報です。

【大阪アジアン映画祭2007】
公式サイトhttp://www.oaff.jp/lineup/index.html

メイン映画祭=11/2-11/7 (全日程は11/23まで) 

11/4(日)10:40 『見知らぬ女からの手紙』Letter From An Unknown Woman
 2004年/中国/90分/提供:ナインエンタテインメント、 アミューズソフトエンタテインメント
 監督・製作・脚本:シュー・ジンレイ 出演:シュー・ジンレイ、チャン・ウェン、リウ・イエ

11/4(日)16:00 『ヒーリング・ハート』Healing Hearts
 2000年/香港/107分/DLP上映/配給:アートポート
 監督:ゲーリー・タン 出演:トニー・レオン、ミッシェル・リー、スティーブン・フォン

11/5日(月) 15:30  『北京の恋~四郎探母』AUTUMNAL RAIN
 2004年/中国/98分/配給:ワコー、フォーカスピクチャーズ
 監督:スン・ティエ 出演:前田知恵、チン・トン、ピー・イエンチュン、チャン・ハン

11/5日(月) 18:30 『恋する花火』Moments of Love
 2005年/香港/91分/DLP上映/配給:アートポート
 監督:ビリー・チョン 出演:ロン・ン、レース・ウォン、ヤン・ン、ヒンズ・チャン

11/6(火)15:00 『父子』After This Our Exile
〈英語・中国語字幕付き〉
 2006年/香港/159分/提供:Vision Film Workshop
 監督・脚本・撮影:パトリック・タム 出演:アーロン・クォク、チャーリー・ヤン、ン・キントー

11/6日(火) 18:30 『四大天王』The Heavenly Kings
〈英語字幕付き〉
 2006年/香港/86分/提供:Golden Scene Company
 監督:ダニエル・ウー 出演:コンロイ・チャン、アンドリュー・リン、ダニエル・ウー、テレンス・イン


【横浜中国映画祭2007】
公式サイトhttp://www.cffy.jp/

日程:10/22-25
   (10/22のオープニングセレモニーは事務局に事前申込み必要
    一般上映は23日から)
会場:ワーナー・マイカル・シネマズみなとみらいにて

※まだ上映スケジュールが出ていません
青字は来日予定ゲスト

『イノセントワールド・天下無賊』(邦題・原題同じ)
 公開:2004年 監督: 馮小剛(フォン・シャオガン) 出演: 劉徳華/劉若英

『私たち』原題=「我們倆」
 公開:2006年 監督:馬儷文 出演:金雅琴(ジン・ヤーチン)/宮哲

『こころの湯』原題=「洗操」
 公開:1999年 監督:張楊(ジャン・ヤン) 出演:朱旭

『わが家の犬は世界一』原題=「 卡拉是条狗」
 公開:2003年 監督:路学長 出演:葛優/丁嘉麗/夏雨

『胡同愛歌』(原題同じ)
 公開:2003年 監督:安戦軍 出演:範偉/陳小芸/張煒迅

『北京の天使』 原題=「天堂回信」
 公開:1992年 監督:王君正 出演:石晨/石晨/肖雄


記事一覧  3kaku_s_L.png 2006回顧
記事一覧  3kaku_s_L.png フリマ
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀「さ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 【備忘録】
記事一覧  3kaku_s_L.png 2007回顧(芸能)
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2007
記事一覧  3kaku_s_L.png 中国映画祭2007
記事一覧  3kaku_s_L.png 雑記
記事一覧  3kaku_s_L.png 今日は何の日
記事一覧  3kaku_s_L.png My Works 私のお仕事
記事一覧  3kaku_s_L.png 香港の味
記事一覧  3kaku_s_L.png 香港電影金像奬
記事一覧  3kaku_s_L.png 金馬奬
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2005
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 1文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 2文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 3文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 4文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 5文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 6文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 7文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 8文字
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「あ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「さ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「は」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「ら」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「わ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「あ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「か」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「さ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「ま」行
記事一覧  3kaku_s_L.png グループ&バンド
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂「な」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 本・雑誌
記事一覧  3kaku_s_L.png 旅の紀録
記事一覧  3kaku_s_L.png Information*日本
記事一覧  3kaku_s_L.png Information*香港
記事一覧  3kaku_s_L.png 雑学香港
記事一覧  3kaku_s_L.png アンケート
記事一覧  3kaku_s_L.png テレビ/ラジオ
記事一覧  3kaku_s_L.png 香港國際電影節
記事一覧  3kaku_s_L.png 金紫荊獎
記事一覧  3kaku_s_L.png 音楽賞
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「た」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「は」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 
記事一覧  3kaku_s_L.png 2006第7回TOKYO FILMEX
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「か」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 2008年回顧
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2008
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「ら」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2009
記事一覧  3kaku_s_L.png 香港BOXOFFICE
記事一覧  3kaku_s_L.png スキャンダル
記事一覧  3kaku_s_L.png 2009年回顧
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2010
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2011
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2012
記事一覧  3kaku_s_L.png アーカイブ

~ Comment ~

ありがとうございます 

わかりました。
早く公開もしくは、DVD発売を期待してます。
去年上映された“デザート”が、DVDにもなってないのが、残念(観に行けなかった)です。

 

v-157紫音さん
日本語吹き替えではなく、(たぶん)、画面の下に中英文字幕、横に縦の日本語字幕投影じゃないかと思います。日本で配給が決まっていないと思うので、吹き替えの予算もないしね。

行きま~す 

『四大天王』に行って来ます(チケットゲット済)
あの~質問なんですが〈英語字幕付き〉とは、日本語吹き替えと解釈するのでしょうか?
それとも、日本語と英語の2段の字幕なのでしょうか?
管理者のみ表示。 | 現在非公開コメン卜投稿不可です。

~ Trackback ~

卜ラックバックURL


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

【◆今日は何の日◆2007年10月10日(水)】へ  【◆今日は何の日◆2007年10月1日(月) 国慶節】へ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。