スポンサー広告

スポンサーサイト

 ←◆今日は何の日◆2007年8月24日(金) →【速報!】 アジア海洋映画祭in幕張 詳細出ました
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



記事一覧  3kaku_s_L.png 2006回顧
記事一覧  3kaku_s_L.png フリマ
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀「さ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 【備忘録】
記事一覧  3kaku_s_L.png 2007回顧(芸能)
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2007
記事一覧  3kaku_s_L.png 中国映画祭2007
記事一覧  3kaku_s_L.png 雑記
記事一覧  3kaku_s_L.png 今日は何の日
記事一覧  3kaku_s_L.png My Works 私のお仕事
記事一覧  3kaku_s_L.png 香港の味
記事一覧  3kaku_s_L.png 香港電影金像奬
記事一覧  3kaku_s_L.png 金馬奬
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2005
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 1文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 2文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 3文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 4文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 5文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 6文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 7文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 8文字
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「あ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「さ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「は」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「ら」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「わ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「あ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「か」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「さ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「ま」行
記事一覧  3kaku_s_L.png グループ&バンド
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂「な」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 本・雑誌
記事一覧  3kaku_s_L.png 旅の紀録
記事一覧  3kaku_s_L.png Information*日本
記事一覧  3kaku_s_L.png Information*香港
記事一覧  3kaku_s_L.png 雑学香港
記事一覧  3kaku_s_L.png アンケート
記事一覧  3kaku_s_L.png テレビ/ラジオ
記事一覧  3kaku_s_L.png 香港國際電影節
記事一覧  3kaku_s_L.png 金紫荊獎
記事一覧  3kaku_s_L.png 音楽賞
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「た」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「は」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 
記事一覧  3kaku_s_L.png 2006第7回TOKYO FILMEX
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「か」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 2008年回顧
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2008
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「ら」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2009
記事一覧  3kaku_s_L.png 香港BOXOFFICE
記事一覧  3kaku_s_L.png スキャンダル
記事一覧  3kaku_s_L.png 2009年回顧
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2010
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2011
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2012
記事一覧  3kaku_s_L.png アーカイブ
  • TB(-)|
  • CO(-) 
  • Edit

未公開 5文字

観たいなぁ《魔法小葫蘆》

 ←◆今日は何の日◆2007年8月24日(金) →【速報!】 アジア海洋映画祭in幕張 詳細出ました
 香港で夏休み映画として16日から公開になっている《魔法小葫蘆》

まずはこちらの予告編をご覧ください。
http://www.disney.com.hk/magicgourd/

主役の“ひょうたん”クンの声をやっている劉青雲(ラウ・チンワン)に敏感に反応してしまったmonicalです(笑)。

実はこれ、『風雲ストームライダーズ』で鮮烈なデビューを飾り、その後は『少林サッカー』『カンフー・ハッスル』『キル・ビル』で世界に名を馳せた香港のデジタルVFX集団、先濤數碼(セントロ)が、ディズニー・チャイナ、中国の中国電影集団と組んで送り出した香港映画界にとっては記念すべき作品

あ~あ、東京ファンタスティック映画祭が健在だったらピッタリだったのにーー(笑)

pic.jpg 【魔法小葫蘆 the Magic Gourd(魔法のひょうたん)】
 監督:朱家欣(ジョン・チュウ)
 美術指導:奚仲文(ハイ・チョンマン)
 音楽:金培達(ピーター・カム)
 出演:朱祺隆(子役) 梁詠(ジジ・リョン)
 声の出演:劉青雲(ラウ・チンワン)/広東語版
 原作:《寶葫蘆的秘密》(中国の童話)

 ところで、かつてディズニーアニメ映画などは“広東語吹き替え”で香港公開になっても後に発売されるDVDには広東語版が収録されていませんでした。だから香港現地の映画館で観なくちゃ、もう二度と見られないシロモノだったわけで、ひところ凝りまくったことがあります(笑)。せっかく『ポカホンタス』劉徳華(アンディ・ラウ)の声をうっとり聞いてるのに、周囲は子供だらけで殴ったろかってほどうるさかったですけれど。そう、広東語吹き替え版だと客席は圧倒的に子供の天下
 “ディズニー・チャイナ”が設立されて、もしかしたら権利の問題も今後はクリアしやすくなるかも(勝手な想像)。
 少なくとも、この作品は中国・香港・アメリカ合作ですから北京語版とともに収録されるでしょう。今からDVD発売が楽しみです~


記事一覧  3kaku_s_L.png 2006回顧
記事一覧  3kaku_s_L.png フリマ
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀「さ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 【備忘録】
記事一覧  3kaku_s_L.png 2007回顧(芸能)
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2007
記事一覧  3kaku_s_L.png 中国映画祭2007
記事一覧  3kaku_s_L.png 雑記
記事一覧  3kaku_s_L.png 今日は何の日
記事一覧  3kaku_s_L.png My Works 私のお仕事
記事一覧  3kaku_s_L.png 香港の味
記事一覧  3kaku_s_L.png 香港電影金像奬
記事一覧  3kaku_s_L.png 金馬奬
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2005
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 1文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 2文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 3文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 4文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 5文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 6文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 7文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 8文字
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「あ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「さ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「は」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「ら」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「わ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「あ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「か」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「さ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「ま」行
記事一覧  3kaku_s_L.png グループ&バンド
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂「な」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 本・雑誌
記事一覧  3kaku_s_L.png 旅の紀録
記事一覧  3kaku_s_L.png Information*日本
記事一覧  3kaku_s_L.png Information*香港
記事一覧  3kaku_s_L.png 雑学香港
記事一覧  3kaku_s_L.png アンケート
記事一覧  3kaku_s_L.png テレビ/ラジオ
記事一覧  3kaku_s_L.png 香港國際電影節
記事一覧  3kaku_s_L.png 金紫荊獎
記事一覧  3kaku_s_L.png 音楽賞
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「た」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「は」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 
記事一覧  3kaku_s_L.png 2006第7回TOKYO FILMEX
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「か」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 2008年回顧
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2008
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「ら」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2009
記事一覧  3kaku_s_L.png 香港BOXOFFICE
記事一覧  3kaku_s_L.png スキャンダル
記事一覧  3kaku_s_L.png 2009年回顧
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2010
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2011
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2012
記事一覧  3kaku_s_L.png アーカイブ

~ Comment ~

 

v-157学芸員Kさん
そもそも“ひょうたん”というキャラ設定がアジア的な気がしますよね。タイトル見なきゃ“ん?ピーナッツ?”って思っちゃう(笑)

 

この作品、観たい!
香港の映画館でこの映画を観たら幸せな気持ちになったことだろう!
香港(中国)で作られたディズニーブランドの映画ということですよね。こういう形の映画は日本にはないですよね。
それにしても、ひょうたんのキャラクターがアメリカのディズニーにはない味出してると思います。
管理者のみ表示。 | 現在非公開コメン卜投稿不可です。

~ Trackback ~

卜ラックバックURL


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

『魔法小葫蘆』予告編

もにかるさんのところで、『魔法小葫蘆』の予告編が紹介されていました。こちら少年が投げた石をはしっ!と受け止めるところ、ラウちんてばカッコいい~と思ってしまいますたよ。ひょうたんなのに。(爆)純粋なアニメと思っていたら、実写との組み合わせだったのか。。梁詠

映画 『魔法小葫蘆』、観たい!

 HongKong Addict Blogで、『魔法小葫蘆』という映画が紹介さ...
【◆今日は何の日◆2007年8月24日(金)】へ  【【速報!】 アジア海洋映画祭in幕張 詳細出ました】へ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。