HongKong Addict Blog

21時半、ＴＶＢとＲＴＨＫ香港電台で放送が始まりました。

【レッドカーペット】
★心配は杞憂。梁朝偉（トニー・レオン）と劉嘉玲（カリーナ・ラウ）はしっかり手をつないで登場。
★なんだか郭富城（アーロン・クォック）のヘアスタイルがかなり個性的で（笑）皆が驚いたらしいです。


★★毎年プレゼンターは２人だったのですが、どうやら今年は１人らしい…（予算の関係でしょうかね）→２人登場部分もありました。

★★脚本賞の発表のあとに、Ａｌｉｖｅのパフォーマンス。
「ゴッドファーザーのテーマ」で登場？
『四大天王』の主題歌「阿當的抉擇」…あーーー聞くに堪えないですぅうう（爆笑）思わずボリュームを下げてしまったmonical。

★★視覚効果賞の発表のあとに、『十分愛』のキャストたちが応援に。方力申（アレックス・フォン）ほかキレイどころ数人。

★★アクション設計賞発表のあとに、張靚穎（ジェーン・チャン）のパフォーマンス。本人が歌う『夜宴』の主題歌「我用所有報答愛」。

★★衣装デザイン賞発表のあとに、周杰倫（ジェイ・チョウ）のパフォーマンス。『滿城盡帶黃金甲』の「菊花台」をピアノの弾き語りで。あら？かなり声が上ずっています（汗）上がってる？？？

★★助演女優賞発表のあとに袁詠儀（アニタ・ユン）が登場　劉華（アンディ・ラウ）になんたら…（ビデオメッセージかも）

★★助演男優賞発表のあとに陳奕迅（イーソン・チャン）のパフォーマンス（ラジオ上では）


いよいよ2006年香港公開作品のベストを決める金像奬の発表が今夜、香港文化中心で開催されます。トロフィーが誰の手に、どの作品に授与されるかは、極力逐次速報でお伝えする予定ですが、仕事の都合もありましてご期待に添えるかどうか、ちょっと不安だったりします。
　以下のノミネート一覧で、受賞した人・作品を赤い太字に変えていきます。※賞の最初の丸数字が発表の順番。プレゼンターはラジオを聴いてわかった範囲です。　



⑲最優秀作品賞　Best Film　プレゼンター：梁朝偉（トニー・レオン）＆劉嘉玲（カリーナ・ラウ）　
　父子 After This Our Exile　聯合出品： 銀幕電影工作室、白映画
　放‧逐 Exiled　出品：寰亞電影有限公司
　社會以和為貴 Election 2（黒社会２）　連合出品：一百年電影、銀河映像　
　滿城盡帶黃金甲 Curse Of The Golden Flower　連合出品：環球電影夥伴、安樂影片、北京新畫面影業
　霍元甲 Fearless　連合出品：英雄國際、中國電影集團公司北京電影製片廠

⑰最優秀監督賞　Best Director　プレゼンター：王晶（ウォン・チン）＆王天林（ウォン・ティンラム）
　譚家明（パトリック・タム）／（父子）
　杜峰（ジョニー・トー）／（放·逐）
　杜峰（ジョニー・トー）／（社會以和為貴）
　張藝謀（チャン・イーモウ）／（滿城盡帶黃金甲）
　張之亮（ジェイコブ・チョン）／（墨攻）

⑤最優秀脚本賞　Best Screenplay　プレゼンター：趙本山（チャオ・ベンシャン）
　譚家明＆田開良（パトリック・タム＆ティアン・カイリョン）／（父子） 　
　張艾嘉＆胡恩威＆潔明（シルビア・チャン＆マシアス・ウー＆テレサ・タン）／（生日快樂）
　阮世生＆方晴＆羅耀輝（ジェームス・ユン＆ジェシカ・フォン＆ロー・イウファイ）／（我要成名）
　游乃海＆葉天成（ヤウ・ナイホイ＆イップ・ティンシン）／（社會以和為貴） 　
　莊文強＆麥兆輝（フェリックス・チョン＆アラン・マック）／（傷城）

⑱最優秀主演男優賞　Best Actor　プレゼンター：梁家輝（レオン・カーファイ）＆周迅（ジョウ・シュン）劉若英（レネ・リウ）
　郭富城（アーロン・クォック）／（父子）
　劉青雲（ラウ・チンワン）／（我要成名）
　梁朝偉（トニー・レオン）／（傷城）
　周潤發（チョウ・ユンファ）／（滿城盡帶黃金甲）
　李連杰（ジェット・リー）／（霍元甲）

⑯最優秀主演女優賞　Best Actress　プレゼンター：黄秋生（アンソニー・ウォン）＆許鞍華（アン・ホイ）　
　毛舜筠（テレサ・モウ）／（大丈夫2）
　劉若英（レネ・リウ）／（生日快樂）
　梁洛施（イザベラ・リョン）／（伊莎貝拉）
　李心潔（アンジェリカ・リー・シンジェ）／（鬼域）
　鞏俐（コン・リー）／（滿城盡帶黃金甲） ※代理受賞

⑮最優秀助演男優賞 　Best Supporting Actor　プレゼンター：舒淇（スー・チー）　
　吳澋滔（ン・キントー／Gouw Ian Iskandar）／（父子）
　任達華（サイモン・ヤム）／（社會以和為貴）
　張家輝（ニック・チョン・カーファイ）／（社會以和為貴）
　周杰倫（ジェイ・チョウ）／（滿城盡帶黃金甲）
　劉（リウ・イエ）／（滿城盡帶黃金甲）

⑭最優秀助演女優賞　Best Supporting Actress プレゼンター：楊千[女華]（ミリアム・ヨン）と陳奕迅（イーソン・チャン）
　林煕蕾（ケリー・リン）／（父子）
　梁洛施（イザベラ・リョン）／（妄想）
　余安安（キャンディス・ユー）／（我要成名））
　周迅（ジョウ・シュン）／（夜宴）
　田蕊妮（クリスタル・ティン）／（師奶唔易做：The Mother Is A Belly Dancer)

②最優秀新人賞　Best New Performer　プレゼンター：大Ｓ＆小Ｓ
　吳澋滔（ン・キントー／Gouw Ian Iskandar）／（父子） (After This Our Exile)
　霍思燕（ホイ・シーヤン）／（我要成名）
　裴唯瑩（ペイペイ）／（狗咬狗）
　孫儷（スン・リー）／（霍元甲）
　Matthew Medvedev／（寶貝計劃）

③最優秀撮影賞　Best Cinematography　プレゼンター：曾志偉（エリック・ツァン）＆阿寶（アーバオ）
　父子／李屏賓（マーク・リー・ピンピン）
　伊莎貝拉／林志堅（チャーリー・ラム）
　放·逐／鄭兆強（チェン・シウキョン）
　傷城／劉偉強＆黎耀輝（アンドリュー・ラウ＆ライ・イウファイ）
　滿城盡帶黃金甲／趙小丁（チャオ・シャンディン）

④最優秀編集賞　Best Film Editing　プレゼンター：曾志偉（エリック・ツァン）＆阿寶（アーバオ）
　父子／譚家明（パトリック・タム）
　放·逐／David Richardson
　傷城／鍾煒（チュン・ワイチウ）
　墨攻／鄺志良（エリック・コン・チーリョン）　※代理受賞
　霍元甲／Virginia Katz & Richard Learoyd

⑨最優秀美術指導賞　Best Art Direction　プレゼンター： 黄聖依（ホアン・シンイー）＆黃曉明（ホァン・シャオミン）
　父子／譚家明（パトリック・タム）＆何劍雄（ホー・キムホン）
　伊莎貝拉／文念中（マン・リムチュン）
　夜宴／葉錦添（ティン・イップ）
　傷城／文念中（マン・リムチュン）
　滿城盡帶黃金甲／霍廷霄（フオ・ティンシャオ）

⑩最優秀衣装デザイン賞　Best Costume Make Up Design　 プレゼンター： 黄聖依（ホアン・シンイー）＆黃曉明（ホァン・シャオミン）
　伊莎貝拉／黃家寶（ステファニー・ウォン）
　夜宴／葉錦添（ティン・イップ）
　傷城／文念中（マン・リムチュン）
　滿城盡帶黃金甲／奚仲文（ハイ・チュンマン）
　&墨攻／#20319;華苗（トン・ホアミャオ）

⑧最優秀アクションデザイン賞　Best Action Choreography プレゼンター：何超儀（ジョシー・ホー）と…余文樂（ショーン・ユー）かな…
　滿城盡帶黃金甲／程小東（トニー・チン・シウトン）
　墨攻／董瑋（スティーヴン・トン・ワイ）
　霍元甲／袁和平（ユァン・ウーピン）　
　龍虎門／甄子丹（ドニー・イエン）
　寶貝計劃成龍（ジャッキー・チェン）＆李忠志（リー・チュンチー）＆成家班（JCスタントチーム）

⑪最優秀オリジナルサウンドトラック賞　Best Original Film Score プレゼンター：蔡卓妍（シャーリーン・チョイ）と房祖名（ジェイシー・チャン）かな…
　伊莎貝拉／金培達（ピーター・カム）
　夜宴／譚盾（タン・ドゥン）
　傷城／陳光榮（コンフォート・チャン・クォンウィン）
　滿城盡帶黃金甲／梅林茂（うめはら・しげる）
　墨攻／川井憲次（かわい・けんじ）

⑫最優秀オリジナル歌曲賞　Best Original Film Song プレゼンター：蔡卓妍（シャーリーン・チョイ）と房祖名（ジェイシー・チャン）かな…
　♪阿當的抉擇／四大天王
　　曲：大飛（デイヴィ・チャン）　詞：李峻一（リー・ジンイー）　歌：Alive
　♪生日快樂／生日快樂
　　曲：陳輝陽（チャン・ファイヨン）　詞：林夕（ラム・チェク／リン・シー）　歌：劉若英（レネ・リウ）
　♪我用所有報答愛／夜宴
　　曲：譚盾（タン・ドゥン）　詞：范學宜（ファン・シュエイー）　歌：張靚穎（ジェーン・チャン）
　♪菊花台／滿城盡帶黃金甲
　　曲：周杰倫（ジェイ・チョウ）　詞：方文山（ヴィンセント・ファン）　歌：周杰倫（ジェイ・チョウ）
　♪霍元甲／霍元甲
　　曲：周杰倫（ジェイ・チョウ）　詞：方文山（フィンセント・ファン）　歌：周杰倫（ジェイ・チョウ）

⑦最優秀音響効果賞　Best Sound Design　プレゼンター：張靚穎（ジェーン・チャン）＆陳坤（チェン・クン）　
　夜宴／王丹戎（ワン・ダンロン）
　鬼域／Nakom Kositpaisal ※代理受賞
　滿城盡帶黃金甲／陶經（タオ・ジン）＆Roger Savage
　墨攻／Steve Burgess＆何威（ヘー・ウェイ）
　霍元甲／Richard E. Yawn

⑥最優秀視覚効果賞　Best Visual Effects　プレゼンター：張靚穎（ジェーン・チャン）＆陳坤（チェン・クン）
　夜宴／蔣燕鳴（ジャン・ヤンミン）
　鬼域／吳輝（ン・ユンファイ）＆鄒志盛（チャス・チャウ）＆余國亮（エミール・イー）＆林洪峯（アレックス・リム）
　滿城盡帶黃金甲／Angela Barson＆鍾智行（フランキー・チュン）＆John Leonti＆史焯華（シー・チュッワー）
　墨攻／鄭耀明（クレメント・チェン）＆黃宏達（ヴィクター・ウォン）＆黃宏顯（エディ・ウォン）
　龍虎門／許安（コアン・ホイ）

①最優秀新人監督賞　Best New Director　プレゼンター：林嘉欣（カリーナ・ラム）
　羅永昌（ロー・ウィンチョン）／（天生一對）
　呉彦祖（ダニエル・ウー）／（四大天王）
　葉念琛（パトリック・コン）／（獨家試愛）

⑬最優秀アジア映画賞　Best Asian Film　プレゼンター：ソン・ヘギョ　クオン・サンウ　
　小孩不笨２／シンガポール　
　※当初ノミネートされた「三侠好人」は規定の35mmフィルム上映ではなかったためはずされ、この作品が入りました
　千里走單騎／中国
　デスノート／日本
　瘋狂的石頭 (Crazy Stone)／中国
　グエムル　漢口の怪物／韓国

栄誉賞：專業精神獎 文潤玲
　　　　世紀成就大獎 邵逸夫（ランラン・ショウ）


【トロフィーの数比較】

『父子』：作品賞　監督賞　脚本賞　助演男優賞　新人賞　　
『滿城盡帶黃金甲』：主演女優賞　美術賞　衣装デザイン賞　オリジナル主題歌賞
『鬼域』：視覚効果賞　音響効果賞
『傷城』：撮影賞
『墨攻』：編集賞
『霍元甲』：アクション設計賞
『伊莎貝拉』：オリジナルサウンドトラック賞　
『夜宴』：助演女優賞　
『我要成名』：主演男優賞