スポンサー広告

スポンサーサイト

 ←香港行きまであと12日… →◆今日は何の日◆2007年3月8日(木)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



記事一覧  3kaku_s_L.png 2006回顧
記事一覧  3kaku_s_L.png フリマ
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀「さ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 【備忘録】
記事一覧  3kaku_s_L.png 2007回顧(芸能)
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2007
記事一覧  3kaku_s_L.png 中国映画祭2007
記事一覧  3kaku_s_L.png 雑記
記事一覧  3kaku_s_L.png 今日は何の日
記事一覧  3kaku_s_L.png My Works 私のお仕事
記事一覧  3kaku_s_L.png 香港の味
記事一覧  3kaku_s_L.png 香港電影金像奬
記事一覧  3kaku_s_L.png 金馬奬
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2005
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 1文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 2文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 3文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 4文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 5文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 6文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 7文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 8文字
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「あ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「さ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「は」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「ら」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「わ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「あ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「か」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「さ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「ま」行
記事一覧  3kaku_s_L.png グループ&バンド
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂「な」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 本・雑誌
記事一覧  3kaku_s_L.png 旅の紀録
記事一覧  3kaku_s_L.png Information*日本
記事一覧  3kaku_s_L.png Information*香港
記事一覧  3kaku_s_L.png 雑学香港
記事一覧  3kaku_s_L.png アンケート
記事一覧  3kaku_s_L.png テレビ/ラジオ
記事一覧  3kaku_s_L.png 香港國際電影節
記事一覧  3kaku_s_L.png 金紫荊獎
記事一覧  3kaku_s_L.png 音楽賞
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「た」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「は」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 
記事一覧  3kaku_s_L.png 2006第7回TOKYO FILMEX
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「か」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 2008年回顧
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2008
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「ら」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2009
記事一覧  3kaku_s_L.png 香港BOXOFFICE
記事一覧  3kaku_s_L.png スキャンダル
記事一覧  3kaku_s_L.png 2009年回顧
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2010
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2011
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2012
記事一覧  3kaku_s_L.png アーカイブ
  • TB(-)|
  • CO(-) 
  • Edit

日本タイトル 「か」行

え、「ドラゴン・ゲート」の吹き替えにアンガールズ…

 ←香港行きまであと12日… →◆今日は何の日◆2007年3月8日(木)
 4月14日に公開となる『かちこみ!タイガー・ドラゴン・ゲート(原題:龍虎門)』ですが、たった今、テレビのエンタメニュースで、日本語版吹き替えをアンガールズがやるって…その録音風景が紹介されていました。うひゃ~~。タイトルに「かちこみ(殴りこみ)」という言葉がついた時から、「うーむ、売り方はコミック系か…」とうすうす(笑)。吹き替え版も劇場にかかるということか、DVD用なのか…
 アンガールズは謝霆鋒(ニコラス・ツェー)や余文樂(ショーン・ユー)の声をやるわけじゃないようなので、一安心。いわゆる「ダチ」の会話シーン。初めてという割にはヘンじゃなかったです。
でも~。。。
 ニコちゃんの決めポーズがアンガの「ジャンガジャンガ♪」に似てるって紹介されてましたーーーーー(爆)


記事一覧  3kaku_s_L.png 2006回顧
記事一覧  3kaku_s_L.png フリマ
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀「さ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 【備忘録】
記事一覧  3kaku_s_L.png 2007回顧(芸能)
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2007
記事一覧  3kaku_s_L.png 中国映画祭2007
記事一覧  3kaku_s_L.png 雑記
記事一覧  3kaku_s_L.png 今日は何の日
記事一覧  3kaku_s_L.png My Works 私のお仕事
記事一覧  3kaku_s_L.png 香港の味
記事一覧  3kaku_s_L.png 香港電影金像奬
記事一覧  3kaku_s_L.png 金馬奬
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2005
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 1文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 2文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 3文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 4文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 5文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 6文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 7文字
記事一覧  3kaku_s_L.png 未公開 8文字
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「あ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「さ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「は」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「ら」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「わ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「あ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「か」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「さ」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「ま」行
記事一覧  3kaku_s_L.png グループ&バンド
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂「な」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 本・雑誌
記事一覧  3kaku_s_L.png 旅の紀録
記事一覧  3kaku_s_L.png Information*日本
記事一覧  3kaku_s_L.png Information*香港
記事一覧  3kaku_s_L.png 雑学香港
記事一覧  3kaku_s_L.png アンケート
記事一覧  3kaku_s_L.png テレビ/ラジオ
記事一覧  3kaku_s_L.png 香港國際電影節
記事一覧  3kaku_s_L.png 金紫荊獎
記事一覧  3kaku_s_L.png 音楽賞
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「た」行
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「は」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 
記事一覧  3kaku_s_L.png 2006第7回TOKYO FILMEX
記事一覧  3kaku_s_L.png ♂ 「か」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 2008年回顧
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2008
記事一覧  3kaku_s_L.png ♀ 「ら」行
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2009
記事一覧  3kaku_s_L.png 香港BOXOFFICE
記事一覧  3kaku_s_L.png スキャンダル
記事一覧  3kaku_s_L.png 2009年回顧
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2010
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2011
記事一覧  3kaku_s_L.png 東京国際映画祭2012
記事一覧  3kaku_s_L.png アーカイブ

~ Comment ~

 

はじめまして^^

私のニュースサイト
ザッピング!旬な芸能ニュース で
こちらの記事を紹介させて頂きましたので
ご連絡させて頂きました。

紹介記事は
http://blog.livedoor.jp/wankono_te/archives/50049135.html
です。

これからもよろしくお願いいたします^^

 

Michiyoさん
はい、「何でもいいから話題になってくれー」って私も最近ハードル低いです(爆)。スマスマのF4(台湾なのに)でもいいから間接的に香港映画に光が当たればいいなとか(再爆)。

 

あおいさん
今日、別のテレビ局でも同じような紹介(決めポーズの話)があったので、ネタは宣伝会社が提供してますね…ま、圧倒的にニコちゃんがカッコいいからアンガは引き立て役になります(苦笑)。朝の散歩、早すぎる春の到来をひしひしと感じています。

 

あははは~
ニコちゃんのポーズがアンガールズに似ている?!
売り方を間違えるととんでもないお客さんが来てしまう可能性もありますが、何はともあれ、メディアに取り上げてもらうことは大事です。ニュースなら宣伝費もかからないし。
公開される作品のひとつひとつがヒットに(せめて元が取れる程度に)なれば、次の作品も入ってくるわけなので、何でもいいから話題になってくれ~(とちょっとヤケクソ気味?)

 

ああ、よかった。アンガールズがニコちゃんやショーンの声をやるって言ったら、絶対日本語版は見ない!!!それじゃなくても「カチコミ」って余計な言葉くっつけやがってという思いもあるのに。プンプン。
にしても、
> ニコちゃんの決めポーズがアンガの「ジャンガジャンガ♪」に似てるって紹介されてましたーーーーー(爆)
Gaaaaaaaaan!!!
ニコ迷の顰蹙を一身に浴びてしまいましたね。
ちょっと許せない紹介だわ。宣伝会社に文句言いたくなってしまいました。

でも、まあ、観るのは楽しみなので早く字幕で楽しみたいと思います(こっちの映画館にかかってくれればですが)

朝の散歩はいかがですか?そろそろ春の兆しが垣間見られて気持ちがふんわり優しくなりそうですね。

 

たれぱんださん
香港映画はもともと娯楽的存在価値が大きいものなので以前からよくコミックは映画化されていました。それから「門徒」はものすごく高いらしくて、まだどこも買っていないようです。だからもしどこかが買い付けたら、ミニシアターでは元が取れないでしょう。公開を期待したいですね。

お久し振りです 

monicalさんお久し振りです。この間は、ビデオの紹介&コメントありがとうございました。早速、衝動にかられて久々に愛と復讐の挽歌野望偏を借りてみちゃいました。たまには古いのも味があっていいものです。文真堂で借りたのですが、新作扱いのDVDでレンタルされていてなんだか嬉しい限りでした。中国映画はハリウッド映画に比べるとビデオ屋に置いてある数が少ない為、いつも寂しい感じがするので、こうやって紹介していただけると、見る機会が増えて楽しいです。とはいえ、最近は漫画を元にした映画が多いようですね。4月14日から公開される、ドラゴン・タイガー・ゲート、それからこれから公開予定の刺馬、墨功もそうですし、漫画ブーム到来なのですか?なにはともあれ、中国映画が、観れる機会が増えるのは喜ばしいことです。11日後?の映画際楽しみですね。余談ですみません。この間プレミアをやったアンディ主演の門徒は日本でもミニシアターなどで映画上映ってされますか?今後DVDがでてくれるならそちらの情報でもいいのですが、ご存知でしたら教えてください。なにせ今は貯金中の為、まだ香港旅行は計画中でして・・・。いろいろ質問ばかりしてすみません。また、寄らせていただきます。
管理者のみ表示。 | 現在非公開コメン卜投稿不可です。

~ Trackback ~

卜ラックバックURL


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

【香港行きまであと12日…】へ  【◆今日は何の日◆2007年3月8日(木)】へ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。