更新履歴

さわりを読む▼をクリックすると更新された内容の冒頭部分がご覧になれますので、久しぶりのご訪問の方はこちらで未読・既読のご確認ができます

日付別の更新チェックはカレンダーの日付をクリック ▼

【  2008年08月  】 

スポンサーサイト

スポンサー広告

--.--.-- (--)

 全文を読む

PageTop▲

喜劇俳優としての古天樂(ルイス・クー)

♂ 「ら」行

2008.08.29 (Fri)

  現在撮影中、来年の香港の旧正月映画《家有囍事2009》では、古天樂(ルイス・クー)と呉君如(サンドラ・ン)のお笑いバトルがやたら多い、と今日見つけた小さな記事。製作:黄百鳴(レイモンド・ウォン)監督:高志森(クリフトン・コー)主演:呉君如(サンドラ・ン) 古天樂(ルイス・クー) 鄭中基(ロナルド・チェン)それで思い出しました。30日から公開になる『インビジブル・ターゲット』の宣伝のために陳木勝(...全文を読む

PageTop▲

もうひとつの北京オリンピック

エンタメニュース拾い読み

2008.08.27 (Wed)

  :王力宏(ワン・リーホン)  :Rain(ピ)   :陳慧琳(ケリー・チャン)さて、これは何でしょう。 答えは・・・オリンピック閉会式の生中継を見ていた人にはすぐ分かりますね?はい、オリンピックの閉会式の終盤に全世界に中継されたスターたちのパフォーマンス映像で、映し出された時間の長さランキング です。ヒマな人もいるものですね、計ったらしい(爆)。王力宏(ワン・リーホン)  99秒Rain(ピ)       ...全文を読む

PageTop▲

白い靴下

My Works 私のお仕事

2008.08.27 (Wed)

 アンディ・ラウのカジノタイクーン(2008/10/08)アンディ・ラウ、ジョイ・ウォン、チンミー・ヤウ商品詳細を見る先日、こののDVD発売に向けて、冒頭の主題歌の歌詞を入れたり、本編の字幕も昔ビデオになった時のものにこまごまと修正を加えました。また、現在、来日予定の黄曉明(ホァン・シャオミン)のインタビューのために上海灘-完全版-DVD-BOX(2004/10/22)チョウ・ユンファ レイ・ロイ商品詳細を見る ※日本語吹替えナシ コ...全文を読む

PageTop▲

DVDのタイトル

雑記

2008.08.27 (Wed)

 アラートをかけているのでDVDの発売情報が入ります。今日届いたメールは・・・インファナル・ディパーテッド(DVD) ■発売日:2008/11/21■監督:ハーマン・ヤオ ■出演者:ニック・チョン アンソニー・ウォン フランシス・ン い・い・いんふぁなる・で・で・でぃぱーてっどもしかしてこれは 白道  導演:邱禮濤(ハーマン・ヤウ)   演員:張家輝(ニック・チョン・カーファイ)       黄秋生(アンソニー・ウォ...全文を読む

PageTop▲

熊欣欣(くまきんきんorくまきん)っていつの間に…

未公開 4文字

2008.08.25 (Mon)

 このタイトルに反応した人は、相当古くからの香港映画ファンです。『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ』シリーズ(91~93・97)、『金玉満堂 決戦!炎の料理人』(95)の・・・  この人です。 熊欣欣と書いて、当時は広東語読みで「ホン・ヤンヤン」。 でも香港映画ファンは親しみを込めて 「くまきんきん」もしくは縮めて「くまきん」と呼んでいました。 2005年に『セブンソード』(監督:ツイ・ハーク)に登場し...全文を読む

PageTop▲

【北京五輪】 閉会式

2008北京オリンピック

2008.08.24 (Sun)

 はい、お疲れ様でした(笑)。開会式よりずっと短くてよかったです。人海戦術は開会式ほどではありませんでしたが、いかにも張藝謀(チャン・イーモウ)+程小東(チン・シウトン)な演出でした。「すてきー」って感じではなかったですけれど…。相変わらず花火がこれでもか~~!!さぞ、競技場の上~のほうの観客は火薬臭くて煙かったことでしょう。それにしてもNHKのアナウンサーは開会式から全然上達していませんでしたね。...全文を読む

PageTop▲

『DNAがアイ・ラブ・ユー』&彭于晏(エディ・ポン)を見てきました。

日本タイトル 「た」行

2008.08.23 (Sat)

 《台湾シネマコレクション》がシネマート六本木で開幕しました。 上映スケジュールはこちら 13時50分からの『DNAがアイ・ラブ・ユー(原題:基因決定我愛你)』の上映後に出演俳優の彭于晏(エディ・ポン)が登場するとあって、客席は満員御礼。しかも100%女性客(笑)。普通にお客さんとして観に行ったmonicalの周りは、うちわやボードを持ったファンばかりでした。チケット買うの早すぎたかしらー(笑)。 作品解説...全文を読む

PageTop▲

そして『言えない秘密』も明日23日より公開

日本タイトル 「あ」行

2008.08.22 (Fri)

 周杰倫(ジェイ・チョウ)の新たなる才能を見せ付けてくれる『言えない秘密』。ネタバレになるので細かくは書きませんが、この作品のいろいろな特殊な仕掛けは、脚本や演出の力量がなかったら大失敗しかねないぞ、というタイプだと思うんです…マスコミ試写で見た時の第一印象(笑)。失敗どころか「すごいぞ、ジェイ」のコーフンがあまりに大きかったので、そう感じたことは、今の今まで忘れていたんですが(爆)。それくらい新鮮...全文を読む

PageTop▲

わーい! 『カンフー・ダンク!』の字幕版上映が増えた!

日本タイトル 「か」行

2008.08.22 (Fri)

 ゲストさんから早速「通報」がありました(笑)。ありがとうございますー。 『カンフー・ダンク!』 の上映が    シネカノン有楽町2丁目では  明日23日(土)から、   吹替版→字幕版→字幕版→字幕版    になります 角川シネマ新宿 は、これまでどおり、 吹替版→吹替版→吹替版→字幕版 です。※上映時間ほか詳細は各サイトでご確認ください。...全文を読む

PageTop▲

李連杰(ジェット・リー) 次はチャン・ドンゴンと韓仏合作に

♂ 「さ」行

2008.08.22 (Fri)

 ふーん・・・『ドラゴン・キングダム』 『ハムナプトラ3』の次は、リュック・ベッソンがメガホンをとる韓仏合作映画《秦始皇(始皇帝)計画》という現代ものらしいです。他のキャストでウワサに挙がっているのは、ナタリー・ポートマン、ミラ・ジョボビッチなど、ベッソンが過去に起用した女優たち。ベッソン・プロデュースの『トランスポーター』に出た舒淇(スー・チー)は入っていないみたい~(笑)現代ニューヨークを舞台に...全文を読む

PageTop▲

五輪閉会式 今度こそ中継に登場… ですって?

2008北京オリンピック

2008.08.22 (Fri)

 8月24日日曜日、北京オリンピックの閉会式ですが・・・今度はちゃんとスター大合唱が中継されると、今日の「あちらの報道」にありました。今度こそ日本でも見られるといいですね。また何時間も張りつきですけど(笑)。閉会式前の鳥の巣を使う競技が男子マラソンなので、会場に大がかりな仕掛けの準備はできない、と総合演出の張藝謀(チャン・イーモウ)さんは語っていましたが、地面の仕掛けはできなくてもほら、上にワイヤーが...全文を読む

PageTop▲

《投名状》 日本公開決定か

未公開 3文字

2008.08.20 (Wed)

 さっさと原稿書けよ、って状態なのに、目はテレビのオリンピック番組とPCのネットサーフィンを行ったり来たり(苦笑)。そうしたらこの朗報をFREEMANさんのブログ電影宣伝自由人で見つけちゃいました日記のタイトル「小話題」ですけれど、これはたいした大ニュースですーーー 作品データ: 2007年 中国 127min. 監督:陳可辛(ピーター・チャン) 出演:李連杰(ジェット・リー) 劉徳華(アンディ・ラウ)     金城武...全文を読む

PageTop▲

今野雄二さん、ジェイにぞっこん(笑)

エンタメニュース拾い読み

2008.08.20 (Wed)

   新しい【キネマ旬報】が届きました。表紙は『20世紀少年』の面々の9月上旬号です。はい、monicalがインタビューさせてもらった周杰倫(ジェイ・チョウ)が登場する号。 自分の原稿はさておき、“キネマ旬報が選ぶ今号の2本”のうちの1本がジェイの初監督作品、23日から公開になる『言えない秘密』。それについての今野雄二さんの文が、ドヒャヒャって感じでオモシロイです どうもツボに入っちゃったらしいです(爆)。「も...全文を読む

PageTop▲

『レッドクリフ』にも日本語吹替版登場

日本タイトル 「ら」行

2008.08.20 (Wed)

 映画のポータルサイトをふらふらしていたら、新着情報として『レッドクリフ』の日本語吹替版も上映されることになっていました。今ちょうど“吹替版上映の増加”の原稿を書いているもので、おぉおおおっ、と思ってしまいました(笑)。完成披露試写会の時点ではまだ完成していなかったと推測しますが、なにしろ中国の歴史もので登場人物も多いし、字幕では説明しきれない部分もありますから、吹替版の方が物語の内容や人間関係は把握...全文を読む

PageTop▲

え、「カンフー・ダンク2」・・・

エンタメニュース拾い読み

2008.08.19 (Tue)

 せんだって周杰倫(ジェイ・チョウ)が『カンフー・ダンク!』のプロモーションで来日した時、インタビューでも舞台挨拶でも「“2”の製作はナシになりました」と言って会場をざわつかせ、ファンをがっかりさせていたんですが、今日の星島日報を見たら・・・製作サイドはすでに続編のクランクイン準備を進めており、次はジェイに加えて同じ事務所に所属の言承旭(ジェリー・イェン)の参加が決まり、さらには金城武の名もあがってい...全文を読む

PageTop▲

『インビジブル・ターゲット(男兒本色)』 ジェイシー来日・舞台挨拶!

日本タイトル 「あ」行

2008.08.18 (Mon)

 Yahoo!チケットのアラートに、“舞台挨拶”のキーワードを入れておいたもので、さきほど房祖名(ジェイシー・チェン)の舞台挨拶があることを知りました。現在先行プレリザーブ中(以下の告知参照)。で、公式サイトをチェックしたら以下のとおり(転載)【「インビジブル・ターゲット」初日舞台挨拶】■日時 8/30(土) 11:00の回 上映後       13:45の回 上映前■場所シネマスクエアとうきゅう(歌舞伎町シネシティ)ht...全文を読む

PageTop▲

トニー夫妻 子作り宣言!?

♂ 「た」行

2008.08.17 (Sun)

 梁朝偉(トニー・レオン)&劉嘉玲(カリーナ・ラウ)夫妻が、来年丑年に二世をもうける、と宣言したとかしないとか(笑)。これは8月9日に自宅で開いたプライベートなパーティの席上語られたことのようです。ただし、周囲の「赤ちゃんは?」質問攻撃に「皆の期待は裏切らないから」と語ったトニーの言葉に尾ひれがついて“丑年ベイビー説”になっちゃてる感じですが(爆)。結婚してからカリーナがすっかり「良妻」の風情で、トニ...全文を読む

PageTop▲

そしてビビスーにも期待

♀ 「は」行

2008.08.17 (Sun)

  昨日は林志玲(リン・チーリン)。今日は徐若瑄(ビビアン・スー)に期待している、というお話。 昨年2007年7月に映画は中国最大のエンタメ集団華誼兄弟(ファーイー・ブラザーズ)のマネジメント会社、音楽はワーナーに移籍してから活動を再開(たしか、お父さんの看病のために活動を縮小していた)。歌手としてのビビアンも好きだけれど、だーれも評価していない時代(笑)から結構、女優ビビアンが好きだったmonical...全文を読む

PageTop▲

【研究 林志玲】を読んでいます

♀ 「ら」行

2008.08.16 (Sat)

  今、コレを読んでいます。 【研究 林志玲(リン・チーリン)】   著者:風格美女研究団隊   言語:繁体字中国語   頁数:160頁   発売:2004年12月   出版:台湾 2004年に台湾で社会現象になるほど爆発的な人気を得た彼女は香港でもとても注目されていて、台湾でこの本が出たと同時に香港でも平積みでした(笑)。 その時はまだ日本では殆ど知名度がなく(monicalも知らず)、「現象」としてとらえるために“...全文を読む

PageTop▲

『カンフー・ダンク!』 字幕版は・・・

雑記

2008.08.15 (Fri)

 角川シネマ新宿、シネカノン有楽町2丁目のみ連日最終回に字幕版上映 だそうです日本は観客・映画ファンのレベルが高いよなー、と常々自慢に思っていた(誰に対して?:笑)monicalは、とてもとてもとても残念です。monicalは吹き替え版を観ていないのですが、吹き替え版の作り方も配給会社によって様々。正しい(と思う)のは、セリフ(または現地の台本)を完全直訳した「下訳」から吹き替え台本を作ること。それだと字幕版より...全文を読む

PageTop▲

第29屆金雞百花獎 最終ノミニー発表

香港以外の映画祭・映画賞

2008.08.15 (Fri)

 一昨日発表があったようですが、リストになっているサイトが見つけられず、あれこれ報道をまとめてみたものなので、正確じゃないかもしれません。ご容赦。発表は9月中旬。最佳影片(最優秀作品)  《集結號》  《雲水謠》  『Crazy Stone:瘋狂的石頭』  《東京審判》  《隱形的翅膀》 以下落選  《投名狀》    『プロジェクトBB:寶貝計劃』  『ミラクル7号:長江七號』  《寶葫蘆的秘密》  『...全文を読む

PageTop▲

房祖名(ジェイシー・チェン)、開会式の“大合唱事件”を語る

2008北京オリンピック

2008.08.12 (Tue)

 きゃはは、きゃはは~~先日の「開会式でスター大合唱はいつのどように行われたのか」事件(笑)。成龍(ジャッキー・チェン)、劉徳華(アンディ・ラウ)、謝霆鋒(ニコラス・ツェー)、容祖兒(ジョーイ・ヨン)…その後の報道で、聖火台への点火というクライマックスのあとに歌ったので、香港でも(たぶん中国でも)、放送に入らなかった、ということを知りました。アンディほか、その件を記者に聞かれて「気にしていない、オリ...全文を読む

PageTop▲

北京五輪と「カジノタイクーン」と

My Works 私のお仕事

2008.08.12 (Tue)

 あー、せわしない(笑)。ワンセグ・ケータイの強みで、北京オリンピックの見たい競技を登録しておくと15分前に「まもなく始まるよ ○○ NHK総合」というメールが入りますとっても便利なんですが、仕事がいちいち中断します~ ここ何回もまともにオリンピックなんか見なかったのに、開催地が北京で開会式の総合演出が張藝謀(チャン・イーモウ)だっただけで、ここまで引っ張る単純なmonical(笑)。しかもリアルタイムで北島の泳ぎ...全文を読む

PageTop▲

旺角(モンコック)のビル大火

雑記

2008.08.10 (Sun)

 現地時間の今朝9時20分、旺角(モンコック)の彌敦道(ネイザン・ロード)に面した嘉禾大廈で火災が発生。9時43分には三級火災に。10時23分に四級火災に修正。12時18分、五級火災に修正。消防車20台 消防士200人 出動。火元はナイトクラブ。消防士2名殉職 被災者のうち1名死亡 1名危篤 3名重体 (日本時間21時 時点)1996年11月20日、油麻地(ヤウマーテイ)の、同じく彌敦道に面した嘉利大廈の大火も五級で多数の犠...全文を読む

PageTop▲

陳凱歌(チェン・カイコー)監督 《梅蘭芳》現地公開日決まる

未公開 3文字

2008.08.10 (Sun)

  【バラエティ・アジア】の英語の記事のタイトルを見たら(笑)、陳凱歌(チェン・カイコー)監督、黎明(レオン・ライ)主演の《梅蘭芳》、ようやく中国での初日が決定したようです。12月12日。現在3時間あるフィルムを編集しているところだそうですが、バラエティ・アジアには『PROMISE~無極~』の失敗を繰り返せないから監督も大変、と書かれています(笑)。カイコーさんと張藝謀(チャン・イーモウ)は中国第五世代の...全文を読む

PageTop▲

北京五輪 開閉幕式の特技動作設計は…

2008北京オリンピック

2008.08.09 (Sat)

 程小東(チン・シウトン)だったんですねーhttp://news.sina.com.tw/article/20080809/680549.html最終聖火ランナーのあの演出が決定したのは3か月前。100日間、眠れない夜を過ごしたと。 “体操王子”李寧さんは14年前、程小東が監督した映画『ファントム・セブン/香港機動警察(原題:七金剛)』に出演。14年ぶりの廻りあわせに不思議な縁を感じると。ファントム・セブン / 香港機動警察(2005/10/07)ミシェル・キング(ヨー) ...全文を読む

PageTop▲

明星大合唱は映りませんでした?

2008北京オリンピック

2008.08.09 (Sat)

 思っていた通り、張藝謀(チャン・イーモウ)の「王妃の紋章」ばりでしたね。 2008人の太鼓、中盤の太極拳の、あの一糸乱れぬ様には拍手。 太鼓は全員がインカムしていたからリズムとれたんでしょうが、 太極拳は地面にラインが引いてあるわけじゃないのに見事な円陣でした。 あとは凝りすぎであまり好きじゃありませんでした…。 おなかいっぱい(笑)花火、打ち上げの数が多すぎ。これでもか攻撃。 「合計で12万発の花火が発射...全文を読む

PageTop▲

北京奥運 開幕式

2008北京オリンピック

2008.08.08 (Fri)

 2008年8月8日現地時間午後8時 開会式スタート。 8並びはやはり縁起担ぎでしょうか。なにし北京だけで2万組以上、中国全部で数10万組が今日結婚式だったそうです(笑)。あちらの今朝の報道では劉徳華(アンディ・ラウ)+容祖兒(ジョーイ・ヨン)+謝霆鋒(ニコラス・ツェー)が《北京欢迎你》という曲を合唱する、とありました。(まさか3人だけじゃないとmonicalは思うのですが…)他にも、成龍(ジャッキー...全文を読む

PageTop▲

いよいよ北京五輪 開幕

2008北京オリンピック

2008.08.08 (Fri)

 日本時間今夜、通称“鳥の巣”で開会式が執り行われます。総合演出が張藝謀(チャン・イーモウ)ですから、競技は見落としても開会式だけは絶対見なきゃ、と、今日一日のスケジュールを立ててみたり。下手に夕方出かけないようにしないと~(笑)。中国の総人口、13億3000万人。(ネット人口も世界一の3億人!)全部じゃなくても、彼らが盛り上がったら地球がゴーッて震えるような気すらします(爆)。極秘だった開会式の内容も、リ...全文を読む

PageTop▲

『レッドクリフ』 会見採録

日本タイトル 「ら」行

2008.08.07 (Thu)

 会見のあとに3時間弱のインド映画『DON 過去を消された男』の試写に行ったもので帰宅が遅くなりました。しかも写真は連写で500枚(笑)。しょせん素人ゆえ、へたな鉄砲も数撃ちゃあたる方式。ましな数十枚の修正に手間取りましてこんな時間に…)。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ここまで8/6ここから追記 読み応えありすぎ(笑)登壇者:呉宇森...全文を読む

PageTop▲

【速報】『レッドクリフ』 東京国際オープニングに決定!!

東京国際映画祭2008

2008.08.06 (Wed)

 これから会見が始まります。貰った資料の中にこの朗報を発見。こりゃ、盛り上がりますな、って言うか、チケットの争奪戦が思いやられますが…取り急ぎのご報告。...全文を読む

PageTop▲

王菲(フェイ・ウォン) 、3人目!!

♀ 「は」行

2008.08.06 (Wed)

 王菲(フェイ・ウォン) が現在妊娠中であることを、マネージャーの陳家瑛(ケイティ・チャン)が記者に語ったそうです。 ※うっかりフローレンスさんと間違えちゃった(汗)ご指摘ありがとうございます。第一子は前夫、竇唯(ドーウェイ)との間に設けた竇靖童(もう11歳ですって!)、第二子は今のご主人、李亞鵬(リー・ヤーポン)との間に2006年5月27日に生まれた李嫣。三番目のベビーの誕生は来年3月末らしいです。7月21日...全文を読む

PageTop▲

生日快樂 ミシェル姐! :「ハムナプトラ3」会見@帝国ホテル

日本タイトル 「は」行

2008.08.05 (Tue)

 『ハムナプトラ3 呪われた皇帝の秘宝』記者会見バタバタしていてマスコミ試写を全部逃してしまったので、何も質問できません…なので作品については恐れ入りますが公式サイトをご覧くださいまし。それでもやっぱり記者会見には行かずにいられませんでした。だって、この作品でハリウッド・デビュー以来ずっとアメリカに居座っちゃってる梁洛施(イザベラ・リョン)が見られるから(笑)。本当は楊紫瓊(ミシェル・ヨー)には、こ...全文を読む

PageTop▲

『ハムナプトラ3』 舞台挨拶

日本タイトル 「は」行

2008.08.04 (Mon)

 原稿書きで、今夜、東京国際フォーラムで開かれる『ハムナプトラ3 呪われた皇帝の秘宝』ジャパンプレミアに行けません。明日の会見には行ける予定ですが、きっと明朝のテレビで今日の舞台挨拶の模様が放送されるのではないでしょうか。登壇予定はブレンダン・フレイザー、楊紫瓊(ミシェル・ヨー)、梁洛施(イザベラ・リョン)そして日本語吹替版で声優をやった上地雄輔。今の時期、中国の出入国は大変だし、半年は四川大地震の...全文を読む

PageTop▲

謝霆鋒(ニコラス・ツェー)、ブログで息子にプレゼント

♂「な」行

2008.08.04 (Mon)

 8月2日は謝霆鋒(ニコラス・ツェー)&張柏芝(セシリア・チャン)の愛息Lucas(謝振軒)の1歳のお誕生日でしたいろいろと荒波に揉まれた1年でしたが、AliveNotDeadに開設したブログの中で、Lucasに捧げる動画を公開中です。『香港国際警察』と『インビジブル・ターゲット(男兒本色)』のパパの雄姿(落下・激突などスタントを使わない危険なアクションシーン)を集めたものに音楽をかぶせ、最後にメッセージが書かれています...全文を読む

PageTop▲

『レッドクリフ』 完成披露試写会@C.C.レモンホール

日本タイトル 「ら」行

2008.08.03 (Sun)

 金曜日の夜は『レッドクリフ』の完成披露試写に行ってきました試写会でC.C.レモンホール(昔の渋谷公会堂)というのは初めてでしたが、客席の規模に比べてスクリーンがとても小さくて残念だったなぁ。あんな超大作なのに。最近メガネの度も合わなくなってきている、という個人的事情も大きく関係しているんですけどね(苦笑)。結論= 145分、面白かったです じゅうぶん楽しめました。たいがい面白くても簡単に睡魔に負ける(だ...全文を読む

PageTop▲

『カンフー・ダンク!』の字幕版はいったいどこで???

日本タイトル 「か」行

2008.08.02 (Sat)

 公開初日が8月16日と目前に迫っているにもかかわらず、どの劇場が字幕版でどの劇場が吹き替え版を上映するのかという情報が曖昧なままです。困ったちゃんですお気づきと思いますが、TVスポットでは“吹き替え版”とデカデカ。全国レベルでは昨今の吹き替え版上映傾向強しという大人の事情が優先されるのは仕方がないにしても、せめて角川映画の直営館、角川シネマ新宿(旧・新宿ガーデンシネマ)では上映してくれなくちゃ困ります。...全文を読む

PageTop▲

《台湾シネマ・コレクション2008》の併設特集も魅力的!

公開・公演スケジュール(日本)

2008.08.01 (Fri)

 文字色8月23日からシネマート六本木でスタートする《台湾シネマ・コレクション2008》は、永らく停滞していた台湾映画界の新しいパワーを感じることができる魅力的なラインナップです。公式サイトhttp://www.cinemart.co.jp/taiwan2008/ 台湾映画は香港映画とまるで違います(個人的な意見)。映画を取り巻くいろいろな背景が香港と違うこと、たとえば政治や歴史や風土。テーマの設定やエピソードの拾い方。侯孝賢(ホウ・シャオシ...全文を読む

PageTop▲

前月     2008年08月       翌月

Menu

ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。