第6回亞洲電影大奨 発表
【 映画賞（金像奬、金馬奬以外）】
６回目になる亞洲電影大奨（Asian Film Awards）の
授賞式が３月１９日に香港コンベンションセンター大ホール（香港會議展覽中心大會堂）で執り行われました。
最優秀賞受賞は以下のとおりです。
最優秀作品賞
A Separation（イラン）／監督：Asghar Farhadi／ ※日本公開「別離」
１枚のハガキ (日本) → 公式サイト
金陵十三釵 (中国) → 香港版予告編
龍門飛甲 (香港・中国) → 香港版予告編
賽克巴萊：Seediq Bale（台湾）→ 香港版予告編
You Don’t Get Life a Second Time (インド)
最優秀監督賞
Asghar Farhadi／A Separation（イラン） ※日本公開「別離」
Teddy Soeriaatmadja／Lovely Man（インドネシア）
園子温／恋の罪（日本）
徐克（ツイ・ハーク）／龍門飛甲（香港・中国）
魏徳聖（ウェイ・ダーション）／賽克巴萊：Seediq Bale（台湾）
張藝謀（チャン・イーモウ）／金陵十三釵（中国）
最優秀男優賞
陳坤（チェン・クン）／龍門飛甲（香港・中国）
Donny Damara／ Lovely Man（インドネシア）
劉徳華（アンディ・ラウ）／桃姐（香港）
Park Hae Il／War of the Arrows（韓国）
役所広司／わが母の記
最優秀女優賞
Vidya Balan／The Dirty Picture（インド）
陳妍希（ミシェル・チェン）／那些年，我们一起追的女孩（台湾）※あの頃、君を追いかけた：東京国際映画祭
ユージン・ドミンゴ／The Woman in the Septic Tank（フィリピン）※浄化槽の貴婦人：東京国際
Leila Hatami／A Separation（イラン）※日本公開「別離」
葉徳嫻（ディニー・イップ）／桃姐（香港）
最優秀新人賞
柯震東（コー・チェントン）／那些年，我们一起追的女孩（台湾）※あの頃、君を追いかけた：東京国際
林暉閔（エリック・リン）／星空（台湾）
前田旺志郎／奇跡（日本）
倪妮（ニー・ニー）／金陵十三釵（中国）
Gita Novalista／The Mirror Never Lies（インドネシア）
最優秀助演男優賞
馬志翔（ウミン・ボヤ）／賽克巴萊：Seediq Bale（台湾）
柯宇綸（ローレンス・コー・ユールン）／翻滾吧！阿信（台湾）
Lee Je-hoon／The Front Line（韓国）
Mario Maurer／The Outrage（タイ）
最優秀助演女優賞
Shamaine Buencamino／ Niño（フィリピン）
桂綸鎂（グイ・ルンメイ）／ 龍門飛甲 (香港・中国)
Cris Horwang／ Headshot（タイ）※ヘッドショット：東京国際映画祭
満島ひかり／一命（日本）
閆妮（ヤン・ニー）／我十一（中国・フランス）※僕は11歳；東京国際映画祭
最優秀脚本賞
Asghar Farhadi／ A Separation（イラン）※日本公開タイトル「別離」
新藤兼人／一枚のハガキ（日本）
劉恆（リウ・ホン）＋嚴歌苓（ゲリン・ヤン）／金陵十三釵（中国）
麥兆輝（アラン・マック）＋荘文強（フェリックス・チョン）／竊聽風雲２（香港）
Chris Martinez／ The Woman in the Septic Tank（フィリピン）※浄化槽の貴婦人：東京国際
最優秀撮影賞
秦鼎昌（チン・ティンチャン）／賽克巴萊：Seediq Bale（台湾）
Vishvajith Karunarathna／ Flying Fish（スリランカ）
Kim Woo-hyung／ The Front Line（韓国）
Jake Pollock＋黎耀輝（ライ・イウファイ）／武俠（香港・中国） ※日本公開「捜査官Ｘ」
Rahmat Syaiful／ The Mirror Never Lies（インドネシア）
最優秀美術賞
Suzanne Caplan Merwanji／ You Don’t Get Life a Second Time（インド）
Ryu Seong-hee／ The Front Line（韓国）
種田陽平／賽克巴萊：Seediq Bale（台湾）
奚仲文（イー・チュンマン）＋劉敏雄（ベン・ラウ）／龍門飛甲（香港・中国）
奚仲文（イー・チュンマン）＋孫立（スン・リー）／武俠（香港・中国） ※日本公開「捜査官X」
最優秀音楽賞
陳光榮（チャン・クォンイン）＋金培達（ピーター・カム）＋Chatchai Pongprapaphan／武俠（香港・中国） ※日本公開「捜査官X」
陳其鋼（チェン・チーガン）／金陵十三釵（中国）
何國杰（リッキー・ホー）／賽克巴萊：Seediq Bale（台湾）
Rahat Fateh Ali Khan＋ AR Rahman＋ Neeraj Shridhar／ Rockstar（インド）
坂本龍一／一命（日本）
最優秀編集賞
彭正熙（Curran Pang）／竊聽風雲２（香港）
Nelly Quettier／我十一（中国・フランス）※僕は11歳：東京国際映
Hayedeh Safiyari／ A Separation（イラン） ※日本公開「別離」
Anand Subaya／ You Don’t Get Life a Second Time（インド）
文滔（タン・マントー）／鴻門宴（中国）
最優秀視覚効果賞
Ritesh Aggarwal／ Ra. One（インド）
神谷誠／GANTZ（日本）
Wook Kim＋ Josh Cole＋鍾智行（フランキー・チュン）／龍門飛甲（香港・中国）
肖洋（シャオ・ヤン）＋常松（チャン・ソン）＋老Ａ＋李明雄（リー・ミンション）＋李金輝（リー・ジンフイ）／星空（台湾）
翁國賢（ユン・クォックイン）＋姜鍾翊（アンディ・カン）／武俠（香港・中国）※日本公開「捜査官X」
最優秀衣装デザイン賞
天野恭子＋江村耕市／ミルクローゼ（日本）
張叔平（ウィリアム・チャン）／金陵十三釵（中国）
莫均傑（モク・クァンキッ）＋黄明霞（ウォン・ミンハ）／鴻門宴（中国）
Noppadol Techo／ The Outrage（タイ）
奚仲文（イー・チュンマン）／龍門飛甲（香港・中国）
アジア映画終身成就賞（亞洲電影終生成就獎）許鞍華（アン・ホイ）※1/12発表
エドワード・ヤン賞：アジア新人監督賞（紀念楊昌亞洲新秀大獎）Edwin（インドネシア）
我最喜愛的男女主角（People‘s Choice Award）
劉徳華（アンディ・ラウ）／桃姐（香港）
Eugene Domingo／The Woman in the Septic Tank（フィリピン）
授賞式が３月１９日に香港コンベンションセンター大ホール（香港會議展覽中心大會堂）で執り行われました。
最優秀賞受賞は以下のとおりです。
最優秀作品賞
A Separation（イラン）／監督：Asghar Farhadi／ ※日本公開「別離」 １枚のハガキ (日本) → 公式サイト
金陵十三釵 (中国) → 香港版予告編
龍門飛甲 (香港・中国) → 香港版予告編
賽克巴萊：Seediq Bale（台湾）→ 香港版予告編
You Don’t Get Life a Second Time (インド)
最優秀監督賞
Asghar Farhadi／A Separation（イラン） ※日本公開「別離」Teddy Soeriaatmadja／Lovely Man（インドネシア）
園子温／恋の罪（日本）
徐克（ツイ・ハーク）／龍門飛甲（香港・中国）
魏徳聖（ウェイ・ダーション）／賽克巴萊：Seediq Bale（台湾）
張藝謀（チャン・イーモウ）／金陵十三釵（中国）
最優秀男優賞
陳坤（チェン・クン）／龍門飛甲（香港・中国）
Donny Damara／ Lovely Man（インドネシア）劉徳華（アンディ・ラウ）／桃姐（香港）
Park Hae Il／War of the Arrows（韓国）
役所広司／わが母の記
最優秀女優賞
Vidya Balan／The Dirty Picture（インド）
陳妍希（ミシェル・チェン）／那些年，我们一起追的女孩（台湾）※あの頃、君を追いかけた：東京国際映画祭
ユージン・ドミンゴ／The Woman in the Septic Tank（フィリピン）※浄化槽の貴婦人：東京国際
Leila Hatami／A Separation（イラン）※日本公開「別離」
葉徳嫻（ディニー・イップ）／桃姐（香港）最優秀新人賞
柯震東（コー・チェントン）／那些年，我们一起追的女孩（台湾）※あの頃、君を追いかけた：東京国際
林暉閔（エリック・リン）／星空（台湾）
前田旺志郎／奇跡（日本）
倪妮（ニー・ニー）／金陵十三釵（中国）Gita Novalista／The Mirror Never Lies（インドネシア）
最優秀助演男優賞
馬志翔（ウミン・ボヤ）／賽克巴萊：Seediq Bale（台湾）
柯宇綸（ローレンス・コー・ユールン）／翻滾吧！阿信（台湾）Lee Je-hoon／The Front Line（韓国）
Mario Maurer／The Outrage（タイ）
最優秀助演女優賞
Shamaine Buencamino／ Niño（フィリピン）桂綸鎂（グイ・ルンメイ）／ 龍門飛甲 (香港・中国)
Cris Horwang／ Headshot（タイ）※ヘッドショット：東京国際映画祭
満島ひかり／一命（日本）
閆妮（ヤン・ニー）／我十一（中国・フランス）※僕は11歳；東京国際映画祭
最優秀脚本賞
Asghar Farhadi／ A Separation（イラン）※日本公開タイトル「別離」新藤兼人／一枚のハガキ（日本）
劉恆（リウ・ホン）＋嚴歌苓（ゲリン・ヤン）／金陵十三釵（中国）
麥兆輝（アラン・マック）＋荘文強（フェリックス・チョン）／竊聽風雲２（香港）
Chris Martinez／ The Woman in the Septic Tank（フィリピン）※浄化槽の貴婦人：東京国際
最優秀撮影賞
秦鼎昌（チン・ティンチャン）／賽克巴萊：Seediq Bale（台湾）
Vishvajith Karunarathna／ Flying Fish（スリランカ）
Kim Woo-hyung／ The Front Line（韓国）
Jake Pollock＋黎耀輝（ライ・イウファイ）／武俠（香港・中国） ※日本公開「捜査官Ｘ」Rahmat Syaiful／ The Mirror Never Lies（インドネシア）
最優秀美術賞
Suzanne Caplan Merwanji／ You Don’t Get Life a Second Time（インド）
Ryu Seong-hee／ The Front Line（韓国）
種田陽平／賽克巴萊：Seediq Bale（台湾）
奚仲文（イー・チュンマン）＋劉敏雄（ベン・ラウ）／龍門飛甲（香港・中国）
奚仲文（イー・チュンマン）＋孫立（スン・リー）／武俠（香港・中国） ※日本公開「捜査官X」最優秀音楽賞
陳光榮（チャン・クォンイン）＋金培達（ピーター・カム）＋Chatchai Pongprapaphan／武俠（香港・中国） ※日本公開「捜査官X」陳其鋼（チェン・チーガン）／金陵十三釵（中国）
何國杰（リッキー・ホー）／賽克巴萊：Seediq Bale（台湾）
Rahat Fateh Ali Khan＋ AR Rahman＋ Neeraj Shridhar／ Rockstar（インド）
坂本龍一／一命（日本）
最優秀編集賞
彭正熙（Curran Pang）／竊聽風雲２（香港）
Nelly Quettier／我十一（中国・フランス）※僕は11歳：東京国際映
Hayedeh Safiyari／ A Separation（イラン） ※日本公開「別離」Anand Subaya／ You Don’t Get Life a Second Time（インド）
文滔（タン・マントー）／鴻門宴（中国）
最優秀視覚効果賞
Ritesh Aggarwal／ Ra. One（インド）
神谷誠／GANTZ（日本）
Wook Kim＋ Josh Cole＋鍾智行（フランキー・チュン）／龍門飛甲（香港・中国）肖洋（シャオ・ヤン）＋常松（チャン・ソン）＋老Ａ＋李明雄（リー・ミンション）＋李金輝（リー・ジンフイ）／星空（台湾）
翁國賢（ユン・クォックイン）＋姜鍾翊（アンディ・カン）／武俠（香港・中国）※日本公開「捜査官X」
最優秀衣装デザイン賞
天野恭子＋江村耕市／ミルクローゼ（日本）
張叔平（ウィリアム・チャン）／金陵十三釵（中国）
莫均傑（モク・クァンキッ）＋黄明霞（ウォン・ミンハ）／鴻門宴（中国）
Noppadol Techo／ The Outrage（タイ）
奚仲文（イー・チュンマン）／龍門飛甲（香港・中国）アジア映画終身成就賞（亞洲電影終生成就獎）
許鞍華（アン・ホイ）※1/12発表エドワード・ヤン賞：アジア新人監督賞（紀念楊昌亞洲新秀大獎）
Edwin（インドネシア） 我最喜愛的男女主角（People‘s Choice Award）
劉徳華（アンディ・ラウ）／桃姐（香港） Eugene Domingo／The Woman in the Septic Tank（フィリピン）
スポンサーサイト
- ジャンル：[映画]
- テーマ：[☆.｡.:*･ﾟ中国・香港・台湾映画ﾟ･*:.｡.☆]
- 22:40
- 【映画賞（金像奬、金馬奬以外）】
- TB(-)|
- CO(-)
- ［Edit］ ▲
）。
公式サイトでまとめられておりました(^_^;)
） 
、出かけなくちゃっ
・・・ありゃ、でも監督賞にノミネートされていません。お気の毒。
が発表になりました。
。