今頃話題にするのもどうか、という感じなんですが
実はさきほどやっと今年の香港電影金像獎（香港アカデミー賞）の結果をじっくり見ました。
ブログが毎日更新できていたら、もちろん例年と同じくネットで中継にかじりついていたのですが、
すでにＰＣが超ご機嫌ナナメだったのと、
翌日に九州から母が上京するのでバタバタしていたことも重なりまして。

それに加えて以前ほど金像獎にワクワクしなくなった、という伏線もあったかも知れません。
携帯でだって情報を同好の志のブログでチェックできるわけですから。

香港で《投名状》を観た時点ですでに「決まりだな」という感想だったので、
（特に、作品賞・監督賞・主演男優賞）結果を見ても「あ、そう」って、全然興奮しない（笑）。困ったものです。

それもこれも、たかだか１年５０本の中から選ぶNO.1なわけですから、
それってどーよ、みたいな気分が年々強くなります、残念ながら。

下に主演賞・助演賞・新人賞だけピックアップしましたが、
“香港の”女優不足は深刻な印象を受けざるをえません。
男優の場合は、まぁなかなか光る新人が登場しないとは言え、
香港映画産業の歴史的背景（圧倒的な男優優位）から見てもとても層が厚いわけですが、
女優はテレビに転じたり結婚・出産引退したりが多く、
結局、（かなり）昔の人気女優の激しい復帰（笑）でしのいでいる感じです。
とは言え、張曼玉（マギー・チャン）はただブランド・ショップ・オープン常連ゲストみたいな“セレブ・タレント”になっちゃったし（爆）、劉嘉玲（カリーナ・ラウ）は映画もビジネスも大陸拠点になっちゃったし・・・。
マギーの後を継ぐと期待していた張柏芝（セシリア・チャン）は、結婚・出産・スキャンダルてな状態で復帰を逃してしまって。私生活はどうであれ、彼女が香港映画に出ないのは痛いです。

さらに、世界戦略的作品のヒロインは中国の女優たちと台湾の劉若英（レネ・リウ）に席巻され、はや数年。。
ほんと、中堅不足ですなぁ。人口少ないから仕方ないけれど。

今年の主演女優賞は個人的にはどうしても蔡卓妍（シャーリーン・チョイ）に取ってほしかった、というのが本音です。
ご覧になっていない方が多いと思いますが、私は《戲王之王》のコメディエンヌぶりを見て
ただのアイドルからはとうに脱皮していると痛感したのでした。

男女にかかわらず、このご時世、新人は大変。
製作本数がこう少なくては、力を出そうにも出すチャンスがなくてお気の毒です。
ここ数年、新人賞に毎年子役が入っていて、今年はとうとう５人中２人（《門徒》《野良犬》）っていうことにも気がついてしまいました〜（爆）
しかも新人賞は男の子役（野良犬）を除き全員女子だぁああ（驚）。
なんたるネジレ現象・・・

◆今年の香港アカデミー賞のノミニー＆受賞者◆

最佳女主角
　毛舜筠（テレサ・モウ）　（老港正傳）
　張静初（チャン・ジンチュー）　（門徒）
斯琴高娃（スーチン・カオワー）　（姨媽的后現代生活／おばさんのポストモダン生活）
　劉若英（レネ・リウ）　（綁架／誘拐ゲーム）
　蔡卓妍（シャーリーン・チョイ）　（戲王之王）

最佳女配角
　莫文蔚（カレン・モク）　（老港正傳）
　袁詠儀（アニタ・ユン）　（門徒）
　趙薇（ヴィツキー・チャオ）　（姨媽的后現代生活）
邵音音（スーザン・ショウ）　（野。良犬） 1977
　邵美��（マギー・シュウ）　（跟蹤）

最佳新演員
　鍾嘉欣（リンダ・チュン）　（十分愛）
　謝芷彤（ツェー・チータン）　（門徒）
　文俊輝（ウェン・ジュンホェ）　（野。良犬）
　黄孝恩（ウォン・ハウユン）　（圍城）
徐子珊（ケイト・チョイ）　（跟蹤）

テーマ:香港映画 - ジャンル:映画

あんまり寒くて仕事部屋を避けていたら、大失敗（笑）　2/2に発表がありました。

そうそう、日曜洋画劇場の『プロジェクト・イーグル』の視聴率、14.1％だったそうです　大雪さまさま（爆）

※monicalの雑感は、最後に追加しました。


【作品賞】

投名狀 The Warlords
　出品：寰亞Media Asia
　　　　　Morgan & Chan Films
　　　　　中國電影集團China Film Group
　監製：Andre Morgan、黃建新、陳可辛（ピーター・チャン）

門徒 Protege
　出品：Artforce International
　　　　　MediaCorp Raintree Pictures
　　　　　Global Entertainment Group
　　　　　中國電影集團公司China Film Group
　　　　　保利博納電影發行Polybona Film
　監製：陳可辛（ピーター・チャン）

姨媽的后現代生活The Postmodern Life Of My Aunt／おばさんのポストモダン生活
　出品：香港卡士Class
　　　　　北京其欣然影視文化傳播Cheerland Entertainment
　　　　　北京保利博納Beijing Polybona
　監製：袁梅、于冬、崔勇

神探 Mad Detective／マッド探偵
　出品：一百年電影
　監製：杜��峰（ジョニー・トー）、韋家輝（ワイ・カーファイ）

跟蹤 Eye In The Sky／アイ・イン・ザ・スカイ
　出品：驕陽電影Sundream Motion Pictures
　監製：杜��峰（ジョニー・トー）、徐小明

【監督賞】最佳導演

陳可辛（ピーター・チャン）　（投名狀　The Warlords)
爾冬陞（イー・トンシン）　（門徒　Protege)
許鞍華（アン・ホイ）　（姨媽的后現代生活　The Postmodern Life Of My Aunt／おばさんのポストモダン生活)
杜��峰（ジョニー・トー）、韋家輝（ワイ・カーファイ）　（神探　Mad Detective／マッド探偵)
游乃海（ヤウ・ナイホイ）　（跟蹤　Eye In The Sky／アイ・イン・ザ・スカイ）)

【脚本賞】　最佳編劇

須蘭（シュウ・ラン）、秦天南（チュン・ティンナム）、林愛華（オーブリー・ラム）、黃建新（ホァン・ジャンシン）、許月珍（ジョジョ・ホイ）、何冀平（ホー・ケイピン）、郭俊立（クォック・チュンラッ）、阮世生（ジェームス・ユエン）　（投名狀　The Warlords)

爾冬陞（イー・トンシン）、秦天南（チュン・ティンナム）、龍文康（ロン・マンホン）、高新（コー・サン）　（門徒　Protege)

李檣（リー・チアン）　（姨媽的后現代生活　The Postmodern Life Of My Aunt／おばさんのポストモダン生活)

韋家輝(ワイ・カーファイ)、歐健兒（アウ・キンイー）　（神探　Mad Detective／マッド探偵)

游乃海（ヤウ・ナイホイ）、歐健兒（アウ・キンイー）　（跟蹤　Eye In The Sky／アイ・イン・ザ・スカイ)

【主演男優賞】　最佳男主角

郭富城（アーロン・クォック）　（C+偵探　The Detective)
李連杰（ジェット・リー）　（投名狀　The Warlords)
劉徳華（アンディ・ラウ）　（投名狀　The Warlords)
劉青雲（ラウ・チンワン）　（神探　Mad Detective／マッド探偵)
任達華（サイモン・ヤム）　（跟蹤　Eye In The Sky／アイ・イン・ザ・スカイ)

【主演女優賞】　最佳女主角

毛舜筠（テレサ・モウ）　（老港正傳　Mr. Cinema)
張靜初（チャン・ジンチュウ）　（門徒　(Protege)
斯琴高娃（スーチン・カオワー）　（姨媽的后現代生活　The Postmodern Life Of My Aunt／おばさんのポストモダン生活)
劉若英（レネ・リウ）　（綁架　Kidnap／誘拐ゲーム)
蔡卓妍（シャーリーン・チョイ）　（戲王之王　Simply Actors)

【助演男優賞】　最佳男配角

梁家輝（レオン・カーファイ）　（出埃及記　Exodus／出エジプト記)
鄭中基（ロナルド・チェン）　（老港正傳　Mr. Cinema)
古天樂（ルイス・クー）　（門徒　Protege)
劉徳華（アンディ・ラウ）　（門徒　Protege)
周潤發（チョウ・ユンファ）　（姨媽的后現代生活　The Postmodern Life Of My Aunt／おばさんのポストモダン生活)

【助演女優賞】　最佳女配角

莫文蔚（カレン・モク）　（老港正傳　Mr. Cinema)
袁詠儀（アニタ・ユン）　（門徒　Protege)
趙薇（ヴィッキー・チャオ）　（姨媽的后現代生活　The Postmodern Life Of My Aunt／おばさんのポストモダン生活)
邵音音（スーザン・ショウ）　（野。良犬　The Pye-Dog／野良犬)
邵美��（マギー・シュウ）　（跟蹤　Eye In The Sky／アイ・イン・ザ・スカイ)

【新人賞】　最佳新演員

鍾嘉欣（リンダ・チュン）　（十分愛　Love Is Not All Around)
謝芷彤（ツェー・チータン）　（門徒　Protege)
文俊輝（ウェン・ジュンホイ）　（野。良犬　The Pye-Dog／野良犬)
黃孝恩（ウォン・ハウヤン）　（圍城　(The Besieged City)
徐子珊（ケイト・チョイ）　（跟蹤　Eye In The Sky／アイ・イン・ザ・スカイ)

【撮影賞】　最佳攝影

林志堅（チャーリー・ラム）　（出埃及記　Exodus／出エジプト記)
黃岳泰（アーサー・ウォン）　（投名狀　The Warlords)
姜國民（ヴィーナス・キョン）　（門徒　Protege)
關本良（クヮン・プンリョン）、余力為（ユー・リクワイ）　（姨媽的后現代生活　The Postmodern Life Of My Aunt／おばさんのポストモダン生活)
鄭兆強（チェン・シウキョン）　（神探　Mad Detective／マッド探偵)

【編集賞】　最佳剪接

彭順（オキサイド・パン）、彭正熙（カラン・パン）　（C+偵探　The Detective)
李棟全（ヴェンダース・リー）　（投名狀　The Warlords)
鄺志良（コン・チーリョン）　（門徒　(Protege)
Tina Baz　（神探　Mad Detective／マッド探偵)
David Richardson　（跟蹤　Eye In The Sky／アイ・イン・ザ・スカイ)

【美術賞】　最佳美術指導

Anuson Pinyopotjanee　（C+偵探　The Detective)
邱偉明（アルフレッド・ヤウ）　（天堂口　Blood Brothers／天堂口)
奚仲文（ハイ・チュンマン）、易振洲（イー・チェンチョウ）、黃炳耀（ピーター・ウォン）　（投名狀　The Warlords)
奚仲文（ハイ・チュンマン）、麥國強（ケネス・マック）　（門徒　Protege)
黃仁逵（ヤンク・ウォン）　（圍城　The Besieged City)

【衣装デザイン賞】　最佳服裝造型設計

Surasak Warakitcharoen　（C+偵探　The Detective)
葉錦添（ティム・イップ）　（天堂口　Blood Brothers／天堂口)
奚仲文（ハイ・チュンマン）、戴美玲（ジェシー・ダイ）、利碧君（リー・ピクヮン）　（投名狀　The Warlords)
馬��韜（マー・ユータオ）　（姨媽的后現代生活　The Postmodern Life Of My Aunt／おばさんのポストモダン生活)
張世傑（スタンレー・チョン）　（神探　Mad Detective／マッド探偵)

【アクション設計賞】　最佳動作設計

江道海（コン・タオホイ）　（双子神偷　Twins Mission／ツインズ・ミッション)
程小東（トニー・チン・シウトン）　（投名狀　The Warlords)
李忠志（リー・チュンチー）　（男兒本色　Invisible Target／インビジブル・ターゲット（仮題）)
錢嘉樂（チン・カーロ）　（門徒　Protege)
甄子丹（ドニー・イエン）　（導火綫　Flash Point)

【音響効果賞】　最佳音響效果

Wachira Wongsaroj　（C+偵探　The Detective)
Sunit Asvinikul & Nakorn Kositpaisal　（投名狀　The Warlords)
曾景祥（キンソン・ツァン）　（門徒　Protege)
Steve Burgess、王磊（サム・ウォン）　（導火綫　Flash Point)
杜篤之（トー・ドゥーチー）、郭禮杞（クオ・リーチー）　（戰‧鼓　The Drummer／ドラマー)

【視覚効果賞】　最佳視覺效果

Suchada Somasavachai　（C+偵探　The Detective)
吳��輝（ン・ユンファイ）　（投名狀　The Warlords)
Ho Siu Lun、 Chow Kim Hung 、 Ching Han Wong　（門徒　Protege)
文少麟（レイモンド・マン）　（神探　Mad Detective／マッド探偵)
梁偉傑（リョン・ワイキッ）、馬永安（ドン・マー）、梁耀豐（リョン・イウフォン）、鍾智行（フランキー・チュン）　（魔法小葫蘆　The Magic Gourd)

【オリジナル音楽賞】　最佳原創電影音樂

Payont Permsith & Jadet Chawang　（C+偵探　The Detective)
陳光榮（コンフォート・チャン・クォンウィン）、金培達（ピーター・カム）、Chatchai Pongprapaphan、高世章（レオン・コー）　（投名狀　The Warlords)
金培達（ピーター・カム）　（門徒　Protege)
久石讓　（姨媽的后現代生活　The Postmodern Life Of My Aunt／おばさんのポストモダン生活)
Andre Matthias　（戰‧鼓　The Drummer／ドラマー)

【主題歌賞】　最佳原創電影歌曲

兄弟 　（兄弟 Brothers）
　　作曲 ：陳奕迅（イーソン・チャン）
　　填詞 ：劉徳華（アンディ・ラウ）
　　歌　　：劉徳華（アンディ・ラウ）、陳奕迅（イーソン・チャン）

逼得太緊　（十分愛 Love Is Not All Around）
　　作曲 ：黃丹儀（デニー・ウォン）
　　填詞 ：林夕（ラム・チェク）
　　歌　　：呉雨霏（カリー・ン）

星光伴我心　（老港正傳 Mr. Cinema）
　　作曲 ：金培達（ピーター・カム）
　　填詞 ：陳少��（キース・チャン）
　　歌　　：鄭中基（ロナルド・チェン）

流浪者之歌　（明明 MingMing）
　　作曲 ：黄耀明（アンソニー・ウォン）、蔡��才（ジェイソン・チョイ）
　　填詞 ：林夕（ラム・チェク）
　　歌　　：黄耀明（アンソニー・ウォン）、周迅（ジョウ・シュン）

問天不應　（野。良犬　The Pye-Dog／野良犬）
　　作曲 ：林子祥（ジョージ・ラム）
　　填詞 ：潘源良（ピーン・ユンリョン）
　　歌　　：林子祥（ジョージ・ラム）

【新人監督賞】　新晉導演

郭子健（デレク・クォック）　（野。良犬　(The Pye-Dog／野良犬)
游乃海（ヤウ・ナイホイ）　（跟蹤　Eye In The Sky／アイ・イン・ザ・スカイ)
黃修平（アダム・ウォン）　（魔術男　Magic Boy)

【アジア映画賞】　最佳亞洲電影

不能說的‧祕密 (Secret)
太陽照常升起 (The Sun Also Rises)
色，戒 (Lust Caution／ラスト、コーション)
東京タワー：オカンとボクと、時々、オトン
落葉歸根 (Getting Home／帰郷)

monical雑感
年間の製作本数がじりじり減り続けている昨今、おおかたノミネート作品は予想がついていた、というのが現実です。

●それにしても、作品・監督・脚本が全部同じというのは珍しいですね。

●大作＆それ以外、みたいなグルーピング状況が顕著になって、大作の脚本はとても一人じゃ書けない、そんな印象です。

●主演男優賞のノミニーを見る限り、次なる世代はどこに…これも大作主義＝手堅いキャスティングの現われか。かなりの激戦が予想されます。

●主演女優賞は世代も国籍もバラエティ豊か。monicalは『戲王之王』の蔡卓妍（シャーリーン・チョイ）が好きでした。もっと日本で評価されてもいいと思っている若手です。まぁ、今回は最優秀賞は無理かな…他のノミニーの貫禄も半端じゃないので。

●助演男優賞は「え、助演？」みたいなラインナップ（笑）　特に劉徳華（アンディ・ラウ）の『門徒』はてっきり主演の方かと思っていました。

●助演女優賞はイチオシは袁詠儀（アニタ・ユン）。でも出番が少ないから無理かな…出演シーンと作品の質とを考え合わせると・・・むむむ、予想が難しいです。

●新人賞は『圍城』を観ていないので何とも言えないのですが、徐子珊（ケイト・チョイ）が手堅いところでしょうか。

●新人監督賞は、作品の評価から考えても游乃海（ヤウ・ナイホイ）でしょうね。

●さて、アジア映画賞は・・・『ラスト、コーション』じゃなかったら、皆目見当がつきません。

テーマ:香港映画 - ジャンル:映画

【トロフィーの数ランキング】

『父子』：作品賞／監督賞／脚本賞／助演男優賞／新人賞　　
『滿城盡帶黃金甲』：主演女優賞／美術賞／衣装デザイン賞／主題歌賞
『鬼域』：視覚効果賞／音響効果賞
『傷城』：撮影賞
『墨攻』：編集賞
『霍元甲』：アクション設計賞
『伊莎貝拉』：オリジナルサウンドトラック賞　
『夜宴』：助演女優賞　
『我要成名』：主演男優賞　

最佳影片：《父子》
最佳導演： 譚家明（パトリック・タム）／《父子》
　この二つは確実だろうと思っていました。地味な作品ですが、
　香港映画界に譚家明（パトリック・タム）が帰ってきた、
　という意味はとても大きいのだと思います。
　なるほど今年曾志偉（エリック・ツァン）が司会をやらなかったのは
　ここでプロデューサーとしてカッコよく目立つためだったのかも（笑）。

最佳編劇： 譚家明、田開良 《父子》

最佳男主角： 劉青雲（ラウ・チンワン） 《我要成名》
　あ〜〜〜、とうとう“無冠”返上。８度目？の正直。
　買ってあるＤＶＤを観ておいたら、
　もっと感動も大きかったのに…

最佳女主角 鞏俐（コン・リー） 《滿城盡帶黃金甲》
　だから休暇なんて言わずに出席すればよかったのに！

最佳男配角 吳景滔（ン・キントー） 《父子》
最佳新演員 吳景滔 《父子》
　ラジオで声を聞く限りでは、受賞コメントの様子は
　母性本能くすぐられまくりでした（笑）。
　白いタキシードがお似合いです。
　神童、大人になったらただの人、にならないで
　俳優として羽ばたいてほしいです。
　やはり声変わりの時期が転機でしょうか。

最佳女配角：周迅（ジョウ・シュン）《夜宴》
　ついに章子怡（チャン・ツィイー）に取って代わった感じ。
　ファンなので嬉しいです。

最佳攝影：劉偉強、黎耀輝 《傷城》
　作品賞、監督賞のノミネートを逃した結果がこんなことに。まぁ、杜��峰（ジョニー・トー）さんの無冠（お気の毒に）よりマシですけど（苦笑）。

最佳剪接 鄺志良 《墨攻》

最佳美術指導：霍廷霄 《滿城盡帶黃金甲》
最佳服裝造型設計：奚仲文《滿城盡帶黃金甲》
　やはり派手派手（しかも上等）は目立つからなー。

最佳動作設計：袁和平 《霍元甲》
　こちらも７部門ノミネートでトロフィーがひとつとはお気の毒。

最佳音響效果：Nakom Kositpaisal《鬼域》　
最佳視覺效果：吳��輝 《鬼域》
　彭順（オキサイド・パン）、彭發（ダニー・パン）兄弟の作品はいつもこの２つが飛びぬけていますね。さすがキング・オブ・ホラー。

最佳原創電影音樂：金培達 《伊莎貝拉》
　ラテンを使うとオシャレな感じになるのは王家衛（ウォン・カーウァイ）作品で実証済み。さらに一歩踏み込んでファド（ポルトガル民謡）の香りをつけたところが◎。あら？サントラって出てますっけ？

最佳原創電影歌曲 菊花台《滿城盡帶黃金甲》 作曲：周杰倫 填詞：方文件如山 主唱：周杰倫
　ステージ・パフォーマンスをした時点で受賞を知っていたから、あんなに上がってしまったんでしょうか…。

新晉導演：呉彦祖《四大天王》
　嬉しいです。うふ。何が驚いたって、いつもの「まくしたて」コメント、すっかり“英語なまり”じゃなくなっていて。

最佳亞洲電影：《千里走單騎》 中國
　うーーーん、『単騎、千里を走る。』がアジアのナンバーワンかぁ（苦笑）。　

專業精神獎 文潤玲

世紀成就大獎 邵逸夫

21時半、ＴＶＢとＲＴＨＫ香港電台で放送が始まりました。

【レッドカーペット】
★心配は杞憂。梁朝偉（トニー・レオン）と劉嘉玲（カリーナ・ラウ）はしっかり手をつないで登場。
★なんだか郭富城（アーロン・クォック）のヘアスタイルがかなり個性的で（笑）皆が驚いたらしいです。


★★毎年プレゼンターは２人だったのですが、どうやら今年は１人らしい…（予算の関係でしょうかね）→２人登場部分もありました。

★★脚本賞の発表のあとに、Ａｌｉｖｅのパフォーマンス。
「ゴッドファーザーのテーマ」で登場？
『四大天王』の主題歌「阿當的抉擇」…あーーー聞くに堪えないですぅうう（爆笑）思わずボリュームを下げてしまったmonical。

★★視覚効果賞の発表のあとに、『十分愛』のキャストたちが応援に。方力申（アレックス・フォン）ほかキレイどころ数人。

★★アクション設計賞発表のあとに、張靚穎（ジェーン・チャン）のパフォーマンス。本人が歌う『夜宴』の主題歌「我用所有報答愛」。

★★衣装デザイン賞発表のあとに、周杰倫（ジェイ・チョウ）のパフォーマンス。『滿城盡帶黃金甲』の「菊花台」をピアノの弾き語りで。あら？かなり声が上ずっています（汗）上がってる？？？

★★助演女優賞発表のあとに袁詠儀（アニタ・ユン）が登場　劉��華（アンディ・ラウ）になんたら…（ビデオメッセージかも）

★★助演男優賞発表のあとに陳奕迅（イーソン・チャン）のパフォーマンス（ラジオ上では）


いよいよ2006年香港公開作品のベストを決める金像奬の発表が今夜、香港文化中心で開催されます。トロフィーが誰の手に、どの作品に授与されるかは、極力逐次速報でお伝えする予定ですが、仕事の都合もありましてご期待に添えるかどうか、ちょっと不安だったりします。
　以下のノミネート一覧で、受賞した人・作品を赤い太字に変えていきます。※賞の最初の丸数字が発表の順番。プレゼンターはラジオを聴いてわかった範囲です。　



��最優秀作品賞　Best Film　プレゼンター：梁朝偉（トニー・レオン）＆劉嘉玲（カリーナ・ラウ）　
　父子 After This Our Exile　聯合出品： �邏篷訶撤胴�作室、�酣魃撚�
　放‧逐 Exiled　出品：寰亞電影有限公司
　�郤厥魄箆属抖� Election 2（黒社会２）　連合出品：一百年電影、銀河映像　
　滿城盡帶黃金甲 Curse Of The Golden Flower　連合出品：環球電影夥伴、安樂影片、北京新畫面影業
　霍元甲 Fearless　連合出品：英雄國際、中國電影集團公司北京電影製片廠

��最優秀監督賞　Best Director　プレゼンター：王晶（ウォン・チン）＆王天林（ウォン・ティンラム）
　譚家明（パトリック・タム）／（父子）
　杜��峰（ジョニー・トー）／（放·逐）
　杜��峰（ジョニー・トー）／（�郤厥魄箆属抖�）
　張藝謀（チャン・イーモウ）／（滿城盡帶黃金甲）
　張之亮（ジェイコブ・チョン）／（墨攻）

��最優秀脚本賞　Best Screenplay　プレゼンター：趙本山（チャオ・ベンシャン）
　譚家明＆田開良（パトリック・タム＆ティアン・カイリョン）／（父子） 　
　張艾嘉＆胡恩威＆��潔明（シルビア・チャン＆マシアス・ウー＆テレサ・タン）／（生日快樂）
　阮世生＆方晴＆羅耀輝（ジェームス・ユン＆ジェシカ・フォン＆ロー・イウファイ）／（我要成名）
　游乃海＆葉天成（ヤウ・ナイホイ＆イップ・ティンシン）／（�郤厥魄箆属抖�） 　
　莊文強＆麥兆輝（フェリックス・チョン＆アラン・マック）／（傷城）

��最優秀主演男優賞　Best Actor　プレゼンター：梁家輝（レオン・カーファイ）＆周迅（ジョウ・シュン）劉若英（レネ・リウ）
　郭富城（アーロン・クォック）／（父子）
　劉青雲（ラウ・チンワン）／（我要成名）
　梁朝偉（トニー・レオン）／（傷城）
　周潤發（チョウ・ユンファ）／（滿城盡帶黃金甲）
　李連杰（ジェット・リー）／（霍元甲）

��最優秀主演女優賞　Best Actress　プレゼンター：黄秋生（アンソニー・ウォン）＆許鞍華（アン・ホイ）　
　毛舜筠（テレサ・モウ）／（大丈夫2）
　劉若英（レネ・リウ）／（生日快樂）
　梁洛施（イザベラ・リョン）／（伊莎貝拉）
　李心潔（アンジェリカ・リー・シンジェ）／（鬼域）
　鞏俐（コン・リー）／（滿城盡帶黃金甲） ※代理受賞

��最優秀助演男優賞 　Best Supporting Actor　プレゼンター：舒淇（スー・チー）　
　吳澋滔（ン・キントー／Gouw Ian Iskandar）／（父子）
　任達華（サイモン・ヤム）／（�郤厥魄箆属抖�）
　張家輝（ニック・チョン・カーファイ）／（�郤厥魄箆属抖�）
　周杰倫（ジェイ・チョウ）／（滿城盡帶黃金甲）
　劉��（リウ・イエ）／（滿城盡帶黃金甲）

��最優秀助演女優賞　Best Supporting Actress プレゼンター：楊千[女華]（ミリアム・ヨン）と陳奕迅（イーソン・チャン）
　林煕蕾（ケリー・リン）／（父子）
　梁洛施（イザベラ・リョン）／（妄想）
　余安安（キャンディス・ユー）／（我要成名））
　周迅（ジョウ・シュン）／（夜宴）
　田蕊妮（クリスタル・ティン）／（師奶唔易做：The Mother Is A Belly Dancer)

��最優秀新人賞　Best New Performer　プレゼンター：大Ｓ＆小Ｓ
　吳澋滔（ン・キントー／Gouw Ian Iskandar）／（父子） (After This Our Exile)
　霍思燕（ホイ・シーヤン）／（我要成名）
　裴唯瑩（ペイペイ）／（狗咬狗）
　孫儷（スン・リー）／（霍元甲）
　Matthew Medvedev／（寶貝計劃）

��最優秀撮影賞　Best Cinematography　プレゼンター：曾志偉（エリック・ツァン）＆阿寶（アーバオ）
　父子／李屏賓（マーク・リー・ピンピン）
　伊莎貝拉／林志堅（チャーリー・ラム）
　放·逐／鄭兆強（チェン・シウキョン）
　傷城／劉偉強＆黎耀輝（アンドリュー・ラウ＆ライ・イウファイ）
　滿城盡帶黃金甲／趙小丁（チャオ・シャンディン）

��最優秀編集賞　Best Film Editing　プレゼンター：曾志偉（エリック・ツァン）＆阿寶（アーバオ）
　父子／譚家明（パトリック・タム）
　放·逐／David Richardson
　傷城／鍾煒�　淵船絅鵝Ε錺ぅ船Α�
　墨攻／鄺志良（エリック・コン・チーリョン）　※代理受賞
　霍元甲／Virginia Katz & Richard Learoyd

��最優秀美術指導賞　Best Art Direction　プレゼンター： 黄聖依（ホアン・シンイー）＆黃曉明（ホァン・シャオミン）
　父子／譚家明（パトリック・タム）＆何劍雄（ホー・キムホン）
　伊莎貝拉／文念中（マン・リムチュン）
　夜宴／葉錦添（ティン・イップ）
　傷城／文念中（マン・リムチュン）
　滿城盡帶黃金甲／霍廷霄（フオ・ティンシャオ）

��最優秀衣装デザイン賞　Best Costume Make Up Design　 プレゼンター： 黄聖依（ホアン・シンイー）＆黃曉明（ホァン・シャオミン）
　伊莎貝拉／黃家寶（ステファニー・ウォン）
　夜宴／葉錦添（ティン・イップ）
　傷城／文念中（マン・リムチュン）
　滿城盡帶黃金甲／奚仲文（ハイ・チュンマン）
　&墨攻／#20319;華苗（トン・ホアミャオ）

��最優秀アクションデザイン賞　Best Action Choreography プレゼンター：何超儀（ジョシー・ホー）と…余文樂（ショーン・ユー）かな…
　滿城盡帶黃金甲／程小東（トニー・チン・シウトン）
　墨攻／董瑋（スティーヴン・トン・ワイ）
　霍元甲／袁和平（ユァン・ウーピン）　
　龍虎門／甄子丹（ドニー・イエン）
　寶貝計劃成龍（ジャッキー・チェン）＆李忠志（リー・チュンチー）＆成家班（JCスタントチーム）

��最優秀オリジナルサウンドトラック賞　Best Original Film Score プレゼンター：蔡卓妍（シャーリーン・チョイ）と房祖名（ジェイシー・チャン）かな…
　伊莎貝拉／金培達（ピーター・カム）
　夜宴／譚盾（タン・ドゥン）
　傷城／陳光榮（コンフォート・チャン・クォンウィン）
　滿城盡帶黃金甲／梅林茂（うめはら・しげる）
　墨攻／川井憲次（かわい・けんじ）

��最優秀オリジナル歌曲賞　Best Original Film Song プレゼンター：蔡卓妍（シャーリーン・チョイ）と房祖名（ジェイシー・チャン）かな…
　♪阿當的抉擇／四大天王
　　曲：大飛（デイヴィ・チャン）　詞：李峻一（リー・ジンイー）　歌：Alive
　♪生日快樂／生日快樂
　　曲：陳輝陽（チャン・ファイヨン）　詞：林夕（ラム・チェク／リン・シー）　歌：劉若英（レネ・リウ）
　♪我用所有報答愛／夜宴
　　曲：譚盾（タン・ドゥン）　詞：范學宜（ファン・シュエイー）　歌：張靚穎（ジェーン・チャン）
　♪菊花台／滿城盡帶黃金甲
　　曲：周杰倫（ジェイ・チョウ）　詞：方文山（ヴィンセント・ファン）　歌：周杰倫（ジェイ・チョウ）
　♪霍元甲／霍元甲
　　曲：周杰倫（ジェイ・チョウ）　詞：方文山（フィンセント・ファン）　歌：周杰倫（ジェイ・チョウ）

��最優秀音響効果賞　Best Sound Design　プレゼンター：張靚穎（ジェーン・チャン）＆陳坤（チェン・クン）　
　夜宴／王丹戎（ワン・ダンロン）
　鬼域／Nakom Kositpaisal ※代理受賞
　滿城盡帶黃金甲／陶經（タオ・ジン）＆Roger Savage
　墨攻／Steve Burgess＆何威（ヘー・ウェイ）
　霍元甲／Richard E. Yawn

��最優秀視覚効果賞　Best Visual Effects　プレゼンター：張靚穎（ジェーン・チャン）＆陳坤（チェン・クン）
　夜宴／蔣燕鳴（ジャン・ヤンミン）
　鬼域／吳��輝（ン・ユンファイ）＆鄒志盛（チャス・チャウ）＆余國亮（エミール・イー）＆林洪峯（アレックス・リム）
　滿城盡帶黃金甲／Angela Barson＆鍾智行（フランキー・チュン）＆John Leonti＆史焯華（シー・チュッワー）
　墨攻／鄭耀明（クレメント・チェン）＆黃宏達（ヴィクター・ウォン）＆黃宏顯（エディ・ウォン）
　龍虎門／許安（コアン・ホイ）

��最優秀新人監督賞　Best New Director　プレゼンター：林嘉欣（カリーナ・ラム）
　羅永昌（ロー・ウィンチョン）／（天生一對）
　呉彦祖（ダニエル・ウー）／（四大天王）
　葉念琛（パトリック・コン）／（獨家試愛）

��最優秀アジア映画賞　Best Asian Film　プレゼンター：ソン・ヘギョ　クオン・サンウ　
　小孩不笨２／シンガポール　
　※当初ノミネートされた「三侠好人」は規定の35mmフィルム上映ではなかったためはずされ、この作品が入りました
　千里走單騎／中国
　デスノート／日本
　瘋狂的石頭 (Crazy Stone)／中国
　グエムル　漢口の怪物／韓国

栄誉賞：專業精神獎 文潤玲
　　　　世紀成就大獎 邵逸夫（ランラン・ショウ）


【トロフィーの数比較】

『父子』：作品賞　監督賞　脚本賞　助演男優賞　新人賞　　
『滿城盡帶黃金甲』：主演女優賞　美術賞　衣装デザイン賞　オリジナル主題歌賞
『鬼域』：視覚効果賞　音響効果賞
『傷城』：撮影賞
『墨攻』：編集賞
『霍元甲』：アクション設計賞
『伊莎貝拉』：オリジナルサウンドトラック賞　
『夜宴』：助演女優賞　
『我要成名』：主演男優賞　

今年はすごーく遅い開催となる第26回香港電影金像奬授賞式。やっと目前まで来ました（15日夜）。昨日、文化中心で「拝神儀式」があったそうです。


　
その模様の記事を読むと、なんだかますますどよ〜〜〜んって感じです。金像奬委員会の副委員長、陳嘉上（ゴードン・チャン）が記者の質問に答えていて、つまりその儀式に委員長の文雋（マンフレッド・ウォン）は参加しておらず。いつかの「もう辞めさせてくれ」発言の影響かもしれません。テンションひくっ！

最優秀主演男優賞にノミネートされている周潤發（チョウ・ユンファ）と李連杰（ジェット・リー）、女優賞のほうの鞏利（コン・リー）が欠席とは…　
コンリーの理由なんか「休暇中だから」だそうです。
過去は撮影中だろうがなんだろうが、栄誉のためならとんぼ返りでも駆けつけたものなのに…

そして司会がこれまたお地味。　
曾寶儀（阿寶／アーバオ）と林子聰（ラム・ジーチョン）と張家輝（ニック・チョン・カーファイ）。阿寶は父親・曾志偉（エリック・ツァン）の強力プッシュかしら…（笑）。

プレゼンターを務めるゲストたちでリストに挙がっているのは…
ソン・ヘギョスンホン、クォン・サンウ、楊千嬅（ミリアム・ヨン）、蔡卓妍（シャーリーン・チョイ）、林煕蕾（ケリー・リン）、舒淇（スー・チー）、劉若英（レネ・リウ）、梁家輝（レオン・カーファイ）、陳奕迅（イーソン・チャン）、趙本山（チャオ・ベンシャン）、王晶（ウォン・チン）、王天林（ウォン・ティンラム）、房祖名（ジェイシー・チャン）、黃曉明（ホァン・シャオミン）等。
等に期待したいところです（苦笑）。
【“など”ゲスト追記】　
何超儀（ジョシー・ホー）、大Ｓ（徐熙媛）、小Ｓ（徐熙娣）、黄聖依（ホアン・シンイー）、林嘉欣（カリーナ・ラム）、許鞍華（アン・ホイ）、余文樂（ショーン・ユー）、蘇澤光（PCCW副主席）、陳坤（チェン・クン）
救いは途中のパフォーマンスタイムが周杰倫（ジェイ・チョウ）と陳奕迅（イーソン・チャン）。
【パフォーマンス追加】　Alive、張靚穎（ジェーン・チャン）　
でもこれじゃ映画じゃなくて音楽の祭典みたいな盛り上がりになりそう（爆）。
ってまさか金像奬の最初の“その他大勢パフォーマンス”じゃないでしょうね…。

『香港映画は死んだ』と月刊明報の表紙に字が躍ったのは1995年でした。
あれから12年。表向きは華やかな合作話が多い昨今ですが、なんたって2006年は史上最少、１年間の本数は60本にも届かなかった香港映画界。やはり危機意識をもっと持つべきなんだと思います。作ってる人も私たち受け手も。

テーマ:香港映画 - ジャンル:映画

monicalはおっちょこちょいなので、また数えまちがえてたりするかもしれませんが…

１４部門　《滿城盡帶黃金甲》
… 作品賞・監督賞・主演男優賞・主演女優賞・助演男優賞×２・撮影賞・美術賞・衣装デザイン賞・アクション設計賞・音響効果賞・視覚効果賞・音楽賞・主題歌賞

１０部門　《父子》
…作品賞・監督賞・脚本賞・主演男優賞・助演男優賞・助演女優賞・新人（俳優）賞・撮影賞・編集賞・美術賞

　８部門　《霍元甲（SPIRIT）》
…作品賞・主演男優賞・助演男優賞・新人（俳優）賞・美術賞・アクション設計賞・音響効果賞・主題歌賞

７部門《墨攻》
…監督賞・編集賞・衣装デザイン賞・アクション設計賞・音響効果賞・視覚効果賞・音楽賞

７部門《夜宴》
…助演女優賞・美術賞・衣装デザイン賞・アクション設計賞・音響効果賞・視覚効果賞・音楽賞・主題歌賞

６部門《傷城》
…主演男優賞・撮影賞・編集賞・美術賞・衣装デザイン賞・音楽賞

５部門《�郤厥魄箆属抖�（エレクション２）》
…作品賞・監督賞・脚本賞・助演男優賞×２

４部門《放．逐》《伊莎貝拉（イザベラ）》《我要成名》

テーマ:香港映画 - ジャンル:映画

※一生懸命速報で作ったリストです。このデータ（日本語入り）をご使用の際は、記事中にリンクを張っていただき、トラックバックしていただくようお願いします。転載はご遠慮ください。

は、monicalの目に留まったものです。

【最佳電影】作品賞
《父子》
《放．逐》
《�郤厥魄箆属抖�（エレクション２）》
《滿城盡帶黃金甲》
《霍元甲（SPIRIT）》

【最佳導演】監督賞 　　　　
譚家明（パトリック・タム）　《父子》
杜��峰（ジョニー・トー）　　《放．逐》
杜��峰（ジョニー・トー）　　《�郤厥魄箆属抖�（エレクション２）》
張藝謀（チャン・イーモウ）　《滿城盡帶黃金甲》
張之亮（ジェイコブ・チョン）　《墨攻》

【最佳編劇】脚本賞 　　　　
譚家明（パトリック・タム）・田開良　　　《父子》
張艾嘉（シルビア・チャン）・胡恩威・��潔明　　　《生日快樂》
阮世生（ジェームズ・ユエン）・方晴・羅耀輝　　　《我要成名》
游乃海（ヤウ・ナイホイ）・葉天成（イップ・ティンシン）　　　《�郤厥魄箆属抖�（エレクション２）》

【最佳男主角】主演男優賞 　　　
郭富城（アーロン・クォック）　《父子》
劉青雲（ラウ・チンワン）　　　　《我要成名》
梁朝偉（トニー・レオン）　　　　《傷城》
周潤發（チョウ・ユンファ）　　　　《滿城盡帶黃金甲》
李連杰（ジェット・リー）　　　　《霍元甲（SPIRIT）》

【最佳女主角】 主演女優賞　　　
毛舜筠（テレサ・モウ）　　　《大丈夫２》
劉若英（レネ・リウ）　　　《生日快樂》
梁洛施（イザベラ・リョン）　　　　《伊莎貝拉（イザベラ）》
李心潔（アンジェリカ・リー）　　　《鬼域》
鞏利（コン・リー）　　　《滿城盡帶黃金甲》

【最佳男配角】助演男優賞　　　　
吳景滔（ン・キントー）　　　《父子》
任達華（サイモン・ヤム）　　　　《�郤厥魄箆属抖�（エレクション２）》
張家輝（ニック・チョン）　　　　《�郤厥魄箆属抖�（エレクション２）》
周杰倫（ジェイ・チョウ）　　　　《滿城盡帶黃金甲》
劉��（リウ・イエ）　　　《滿城盡帶黃金甲》
王斌（ワン・ビン）　　　《霍元甲（SPIRIT）》

【最佳女配角】助演女優賞 　　　
林煕蕾（ケリー・リン）　　　　　　《父子》
梁洛施（イザベラ・リョン）　　　　《妄想》
余安安（キャンディ・ユー）　　　　《我要成名》
周迅（ジョウ・シュン）　　　　　　《夜宴》
田蕊妮（クリスタル・ティン）　　　《師奶唔易做》

【最佳新演員】新人（俳優）賞 　　　
呉景滔（ン・キントー）　　　《父子》
霍思燕（フォ・シーヤン）　　　　《我要成名》
裴唯瑩（ペイ・ペイ）　　　《狗咬狗（ドッグ・バイト・ドッグ）》
孫儷（スン・リー）　　　《霍元甲（SPIRIT）》
Matthew Medvedev　　　《寶貝計劃（プロジェクトＢＢ）》

【最佳攝影】撮影賞 　　　　
李屏賓（リー・ピンビン）　　　　《父子》
林志堅　　　《伊莎貝拉（イザベラ）》
鄭兆強　　　《放．逐》
劉偉強（アンドリュー・ラウ）・黎耀輝（ラウ・イウファイ）　　　《傷城》
趙小丁（チャオ・シャオティン）　　　《滿城盡帶黃金甲》

【最佳剪接】編集賞　　　　
譚家明（パトリック・タム）　　　《父子》
David Richardson　　　《放‧逐》
鍾偉�　　　　埆�城》
鄺志良（エリック・コン・チーリョン）　　　《墨攻》

【最佳美術指導】美術賞 　　
譚家明（パトリック・タム）・何劍雄　　　《父子》
文念中（マンリム・チャン）　　　《伊莎貝拉（イザベラ）》
葉錦添（ティン・イップ）　　　　《夜宴》
文念中（マンリム・チャン）　　　　《傷城》
霍廷霄（フォ・ティンシャオ）　　　《滿城盡帶黃金甲》
Virginia Katz & Richard Learoyd　　　《霍元甲（SPIRIT）》

【最佳服裝造型設計】衣装デザイン賞 　
黃家寶《伊莎貝拉》
葉錦添（ティン・イップ）　《夜宴》
文念中（マンリム・チャン）　《傷城》
奚仲文（ハイ・チョンマン）　　　　《滿城盡帶黃金甲》
佟華苗（トン・ホアミヤオ）　　　《墨攻》

【最佳動作設計】アクション設計賞 　　　
程小東（チン・シウトン）　　　　《滿城盡帶黃金甲》
董瑋（スティーブン・トン・ワイ）　　　　《墨攻》
袁和平（ユアン・ウーピン）　　　　《霍元甲》
甄子丹（ドニー・イエン）　　　　《龍虎門（カチコミ！ドラゴン・タイガー・ゲート）》
成龍（ジャッキー・チェン）・李忠志、成家班　　　《寶貝計劃（プロジェクトＢＢ）》

【最佳音響效果】 音響効果賞　　　
王丹戎　　　《夜宴》
Nakom Kositpaisal 　　　《鬼域》
陶經、Roger Savage　　　《滿城盡帶黃金甲》
Steve Burgess・何威（ヘー・ウェイ）　　　《墨攻》
Richard E. Yawn　　　《霍元甲（SPIRIT）》

【最佳視覺效果】 視覚効果賞　　
蔣燕鳴　　　《夜宴》
吳��輝　　　《鬼域》
Angela Barson・鍾智行・John Leonti・史焯華　　　《滿城盡帶黃金甲》
鄭耀明（クレメント・チャン）・黄巨集達（ヴィクター・ウォン）・黄巨集顯（エディ・ウォン）　　《墨攻》
許安　　　《龍虎門（カチコミ！ドラゴン・タイガー・ゲート）》

【最佳原創電影音樂】音楽賞
金培達（ピーター・カム）　　　　《伊莎貝拉（イザベラ）》
譚盾（タン・ドゥン）　　　《夜宴》
陳光榮（コンフォート・チャン）　　　《傷城》
梅林茂　　　《滿城盡帶黃金甲》
川井憲次　　　《墨攻》

【最佳原創電影歌曲】主題歌賞 　
張靚穎《阿當的抉擇》──《四大天王》
　　作曲：大飛 填詞：李竣一　主唱：Alive
《生日快樂》──《生日快樂》
　　作曲：陳輝陽　填詞：林夕　主唱：劉若英（レネ・リウ）
《我用所有報答愛》──《夜宴》
　　作曲：譚盾　填詞：范學宜　主唱：張靚穎
《菊台花》──《滿城盡帶黃金甲》
　　作曲：周杰倫　填詞：方文山　主唱：周杰倫（ジェイ・チョウ）》
《霍元甲》──《霍元甲》
　　作曲：周杰倫　填詞：方文山　主唱：周杰倫（ジェイ・チョウ）》

【新晉導演】新人監督賞　　　　　
羅永昌（ロー・ウィンチョン）《天生一對》
呉彦祖（ダニエル・ウー）　　《四大天王》
葉念琛　　　　　　　　《獨家試愛》

【最佳亞洲電影】アジア映画賞 　　　
《三峽好人》：中國 →　《小孩不笨2》：ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ　に変更。
《千里走單騎（単騎、千里を走る。》：中国
《死亡筆記（デスノート）》：日本
《瘋狂的石頭（CRAZY STONE）》：中国
《韓流怪嚇（グエムル 漢江の怪物）》：韓国　

テーマ:香港映画 - ジャンル:映画

　賞の発表は大きなものほど後。最初のうちは『如果、愛』と『頭文字Ｄ』の一騎打ちのような様相でしたが、最後の大きな賞でがぜん『�郤厥髻�がスパートしました。トロフィーの数で言ったら『如果、愛』が６部門、『頭文字Ｄ』と『�郤厥髻戮�共に４部門。
　残念だったのは杜��峰（ジョニー・トー）監督が欠席、梁家輝（レオン・カーファイ）も舞台公演があって中継映像だったので、いまひとつ『�郤厥髻抂犠，離燹璽匹�盛り上がらなかったことでしょうか。
　印象的だったのは周迅（ジョウ・シュン）の涙と、舞台の厚塗り化粧の顔で相好を崩したカーファイ、呉君如（サンドラ・ン）のいまにも爆発しそうなお腹（笑）、欠席と言われていた鄭秀文（サミー・チェン）が元気？な姿を見せたことなどなど。あ、黄秋生（アンソニー・ウォン）が毒舌を（たぶん）吐かなかったのも肩透かし（爆）。monicalが最高にガッカリしたのは、主題歌賞を周杰倫（ジェイ・チョウ）が取れなかったことでした。日本のファンのリベンジ果たせず。
　それから５日の早朝に白血病の再発で５歳の三男坊を亡くした『ＳＰＬ（殺破狼）』の廖啓智（リウ・カイチー）に最優秀助演男優賞をあげたかったです。合掌。

テーマ:香港映画 - ジャンル:映画

香港のホテルで20時半（日本時間21時半）からの中継を見ながら速報更新を試みます。
アワアワして時々情報に穴が開くかもしれませんけれど（笑）
赤字が最高賞受賞者、青字がゲスト（プレゼンター）です。



★は・始まりました。キャーっ（笑）レッドカーペットの劉青雲（ラウ・チンワン）は先日の座談会とは別人！　あっ、莫文蔚（カレン・モク）と馮徳倫（スティーヴン・フォン）が手を繋いで！お、呉君如（サンドラ・ン）は臨月って感じにパンパンで陳可辛（ピーター・チャン）にエスコートされてます。
★司会の３人、毛舜筠（テレサ・モウ）、曾志偉（エリック・ツァン）、杜汶澤（チャップマン・トー）が登場して挨拶してます。

[以下はTVBの番組内での発表順です]
●最佳新演員　羅蘭（ロー・ラン）＆李修賢（ダニー・リー）
薛凱��（フィオナ・シッ）《早熟》 　
梁洛施（イザベラ・リョン）《蟲不知》 　
劉心悠（アニー・リウ）《阿嫂》
葉璇（ミシェル・イェ）《情義我心知》 　
周杰倫（ジェイ・チョウ）《頭文字D》

●新晉導演　莫文蔚（カレン・モク）＆呉彦祖（ダニエル・ウー）
��漢強（マシュー・タン）《b420》　
畢國智（ケネス・ビー）《海南雞飯》　
馮徳倫（スティーヴン・フォン）《精武家庭》

●最佳服裝造型設計　葉童（イップ・トン）＆和田エミ
潘穎茵（プーン・ウィンヤン）、陳顧方（シャーリー・チャン）《七劍》　
奚仲文（ハイ・チュンマン）+呉裏璐（ドーラ・ン）《如果、愛》
張叔平（ウィリアム・チョン）《長恨歌》　
張叔平（ウィリアム・チョン）+余家安（ブルース・ユー）+利碧君（リー・ピックヮン）《情癲大聖》
葉錦添（ティン・イップ）、正子公也（まさご・きみや）《無極》

●最佳美術指導　葉童（イップ・トン）＆和田エミ
黄家能（エディ・ウォン）《七劍》　
奚仲文（ハイ・チュンマン）、黄炳耀（ピーター・ウォン）《如果、愛》
張叔平（ウィリアム・チョン）+丘偉明（アルフレッド・ヤウ） 《長恨歌》 　
雷楚雄（ビル・ルイ）《情癲大聖》 　
葉錦添（ティン・イップ）《無極》

●最佳動作設計　鄭則仕（ケント・チェン）＆洪金寶（サモ・ハン）
劉家良（ラウ・カーリョン）、董瑋（トン・ワイ）、熊欣欣（ション・シンシン）《七劍》　　
李忠志（リー・チュンチー）《三岔口》
成龍（ジャッキー・チェン）+唐李禮（スタンリー・トン）+元徳（リチャード・ホン）《神話》　　
甄子丹（ドニー・イエン）《殺破狼》
袁和平（ユエン・ウォーピン）+袁信義（ユアン・シュンイー）+谷軒昭（クー・ヒンチウ）《精武家庭》

●最佳音響效果 　夏雨（シャー・ユー）＆余文樂（ショーン・ユー）　
Steve Burgess 、何威（ヘーウェイ）《七劍》　
曾景祥（キンソン・ツァン）《如果、愛》
曾景祥（キンソン・ツァン）《情癲大聖》 　
王丹戎（ワン・ダンロン）+Roger Savage《無極》
曾景祥（キンソン・ツァン）《頭文字D》

●最佳亞洲電影　全智賢（チョン・ジヒョン）＆鄭雨盛（チョン・ウソン）＆李誠宰（イ・ソンジェ）
可可西裏（ココシリ）：中國 　　
哈爾移動城堡（ハウルの動く城）：日本 　
最好的時光（スリー・タイムス）：台灣　
親切的金子（親切なクムジャさん）：韓国
借著雨點說愛你（いま、会いに行きます）：日本

■張達明（チョン・タッメン）show■

●最佳剪接　胡軍（フー・ジュン）＆任達華（サイモン・ヤム） 　
林安兒（アンジー・ラム）《七劍》　
邱志偉（ヤウ・チーワイ）《三岔口》 　
李棟全（ヴェンダース・リー）、鄺志良（コン・チーリョン）《如果•愛》
譚家明（パトリック・タム）《�郤厥髻� 　
黄海（ウォン・ホイ）《頭文字D》

●最佳視覺效果　唐李禮（スタンリー・トン）＆惠英紅（クララ・ウェイ）
Peter Webb 《七劍》　
蔡招文基（ウェンディ・チョイ）+曹展能（デイビッド・ツォ）《神話》
黄宏顯（エディ・ウォン）+黄宏達（ビクター・ウォン）《情癲大聖》　
鐘志行（フランキー・チュン）+馬永安（ドン・マー）+鄭文政（セシル・チェン）+譚啓昆（タム・カイクヮン）《無極》
黄宏顯（エディ・ウォン）+黄宏達（ビクター・ウォン）+張仲華（ブライアン・チョン）《頭文字D》

●最佳攝影　瞿穎（チュー・イン）＆黄秋生（アンソニー・ウォン）
姜國民（ヴィーナス・キュン）《七劍》　
鮑徳熹（ピーター・パウ）《如果、愛》　
鮑徳熹（ピーター・パウ）《無極》
鄭兆強（チェン・シウキョン）《�郤厥髻� 　
劉偉強（アンドリュー・ラウ）、黎耀輝（ライ・イウファイ）、伍文拯（ン・マンチン）《頭文字D》

●専業精神賞　黄岳泰（アーサー・ウォン）＆呉思遠（ン・シーユン）
汪長智

王菀之（イヴァナ・ウォン）黄凱芹（クリス・ウォン）關淑怡（シャーリー・クヮン）による、過去の主題歌賞受賞曲演唱

●最佳原創電影音樂　譚詠麟（アラン・タム）＆薛凱��（フィオナ・シッ）＆鄭希怡（ユミコ・チェン）
川井憲次（かわい・けんじ）《七劍》　　
金培達（ピーター・カム）、高世章（レオン・コー）《如果、愛》
久石讓（ひさいし・じょう）《情癲大聖》　　
羅大佑（ロー・ダーヨー）《�郤厥髻�
陳光榮（コンフォート・チャン）《頭文字D》

●最佳原創電影歌曲　秦海璐（チン・ハイルー）＆鄭中基（ロナルド・チェン）
如果、愛　《如果、愛》 主唱：張學友（ジャッキー・チュン）　作曲：金培達（ピーター・カム）　作詞：姚謙（イウ・ヒム）
Endless Love《神話》 主唱：成龍（ジャッキー・チェン）+金喜善（キム・ヒソン）作曲：崔浚榮（チェ・ジュンヨン）作詞：崔浚榮、王中言（ワン・チョンヤン）
下次不敢《童夢奇縁》　主唱：劉徳華（アンディ・ラウ）　作曲：金培達　作詞：劉徳華
飄移《頭文字D》　主唱：周杰倫（ジェイ・チョウ）　作曲：周杰倫　作詞：方文山（ファン・ウェンシャン）
無�髻堽�咁威2之皇母娘娘呢？》 主唱：鄭中基（ロナルド・チェン）作曲・作詞：李峻一（ジョー・レイ）

●最佳編劇　蔡瀾（チャイ・ラン）＆ 倪匡（イ・クオン）
林愛華（オーブリー・ラム）+杜國威（レイモンド・トー）《如果、愛》 　　
爾冬陞（イー・トンシン）+秦天南（チュン・ティンナム）《早熟》
阮世生（ジェームス・ユエン）+方晴（ジェシカ・チン）+羅耀輝（アンディ・ロー）《神經俠侶》 　　
張志光（チョン・チークォン）、陳淑賢（スーザン・チャン）《童夢奇緣》
遊乃海（ヤウ・ナイホイ）+葉天成（イップ・ティンシン）《�郤厥髻�　

蔡琴（ツァイ・チン）が『無間道』のあの歌をアカペラで登場！！素晴らしい！

●最佳男配角　范冰冰（ファン・ビンビン）＆甄子丹（ドニー・イエン）
方中信（アレックス・フォン）《千杯不醉》　
胡軍（フー・ジュン）《長恨歌》　
廖啓智（リウ・カイチー）《殺破狼》
王天林（ウォン・ティンラム）《�郤匆顱� 　
黄秋生（アンソニー・ウォン）《頭文字D》

●最佳女配角　李冰冰（リー・ビンビン）＆關錦鵬（スタンリー・クヮン）
張靜初（チャン